Объявление войны КНДР Южной Корее оказалось следствием "трудностей перевода". Фото: obzor-pmr.ru
Объявление войны Пхеньяном Сеулу, которое распространили СМИ минувшей ночью, оказалось следствием "трудностей перевода", передает РИА Новости. В оригинальном тексте заявления, направленном северокорейскими властями Южной Корее, речь шла о возможных последствиях в случае провокаций и о том, что отношения между двумя странами могут перерасти в полномасштабную и даже ядерную войну.
Так, в документе говорится, что войска КНДР могут нанести удар по военным базам США на Гавайях, острове Гуам, на территории Южной Кореи. Обстрелу могут быть подвергнуты официальная президентская резиденция в Сеуле и базы южнокорейских вооруженных сил.
Ранее сообщалось, что КНДР объявила о том, что вступает в "состояние войны" с Южной Кореей, что означает, что все вопросы в отношениях двух государств будут решаться по законам военного времени. В ООНПхеньян уже призвали отказаться от воинственной риторики.