Хидеаки Уэда. Фото scmp.com
Инцидент произошел на заседании комитета против пыток при ООН в Женеве. Хидеаки Уэда взял слово после того, как один из его коллег из Маврикия раскритиковал японскую систему правосудия и назвал ее "средневековой" потому, что в ней адвокатам нельзя присутствовать на полицейских допросах.
Эти комментарии возмутили Уэду и он взял слово. По его речи было понятно, что он не очень хорошо владеет английским. "Япония не находится в Средневековье, мы одна из самых развитых стран в этой области", — заявил он. Эти его слова или манера говорить вызвали улыбки у ряда коллег. "Не смейтесь! Что вы смеетесь? Заткнитесь! Заткнитесь!", — возмутился японский дипломат. После этого он все же признал, что у японской системы правосудия, как и у всех других, есть свои недостатки.
Видеозапись инцидента была выложена на YouTube 11 июня и вызвала волну критики в адрес Хидеаки Уэда. Многие японцы призывать его уйти в отставку.
Читайте также: "Фукусима" выбросила новую порцию радиации