Американские солдаты убивали мирных иракцев из-за того, что те не знали английский

13 апреля 2007, 13:31
Пентагон 12 апреля раскрыл часть архива исков граждан Ирака и Афганистана против американских военных.

Фото France Presse

Среди раскрытых по запросу американского Союза гражданских свобод документов – 496 исков от граждан Ирака с требованиями компенсации за членов их семей, убитых военными США в период с 2003 по 2006 год, и 17 исков от граждан Афганистана. Файлы содержат свидетельства гибели мирных граждан, включая рапорты американских солдат.

 

Реклама

Многие граждане были убиты из-за недостатка взаимопонимания между военными, большинство которых не говорят по-арабски, и мирными жителями.

 

Правительство США выплатило 7,5 тысяч долларов за убийство женщины и ранение двух ее детей в феврале 2006 года, когда такси, в котором они находились, не остановилось на контрольном пункте.

Реклама

Кроме того, 4800 долларов получил мужчина, чей сын был застрелен на контрольном пункте, поскольку из-за незнания английского не подчинился приказу выйти из машины. Родственникам четырех застреленных в собственном доме в марте 2004 года иракцев была выплачена компенсация в 2,5 тысячи долларов.

Из 496 рассекреченных исков компенсации были выплачены только по 169. При этом половина из этих компенсаций была так называемыми "выплатами соболезнования", и армия в них свою вину не признала.

Всего по этим искам США выплатили около 33 млн. долларов.

Реклама

 

Представитель международной правозащитной организации Human Rights Watch Марк Гарласко заявил, что не видит никакой логики в том, как решается, кому именно достанутся деньги.