AFP
Президент США появился на первой своей церемонии помилования индейки в компании дочерей Малии и Саши.
"Я рад объявить, что простофиля Courage (Мужество), которого я собирался съесть, благодаря вмешательству моих дочерей избежит ужасной и вкусной участи", – смеясь, объявил Обама.
Вместо того чтобы оказаться на президентском праздничном столе, Courage отправится в Диснейленд, где "возглавит" парад. Жить помилованная индейка останется в Диснейленде.
"Миловидная птица. Сколько она весит?", – поинтересовался президент США у руководства Национальной федерации индейки, уже много лет поставляющей птиц на торжественную церемонию в Белый дом.
"45 фунтов (20,4 килограмма)", – ответили ему. "Она как большая курица", – добавила одна из дочерей президента. "Как большая курица. Великолепное замечание", – повторил Обама.
Выступая на веселой церемонии, президент США затронул и темы, далеко не столь радостные. Он напомнил о том, что США сейчас ведут войну в Афганистане, выбираются из тяжелейшего экономического кризиса.
"Я желаю счастливого Дня благодарения всем американским военнослужащим", – сказал Обама.
Он отметил, что история не раз показывала, что Америка выходит из трудных периодов обновленной и полной сил благодаря силе и терпению своего народа.