Билл Ричардсон. Фото AP
В распространенном в воскресенье заявлении Ричардсон сообщил, что его отказ вызван продолжающимся расследованием в отношении одной из компаний, которая имела деловые контакты с правительством в штате Нью-Мексико.
"Я пришел к выводу, что продолжающееся расследование вызвало бы затяжки в процессе утверждения (моей кандидатуры)", – говорится в заявлении Ричардсона.
Избранный президент США Барак Обама объявил, что он принял отставку Ричардсона с "большим сожалением".
"Губернатор Ричардсон является выдающимся государственным служащим, и принес бы на должность министра торговли и в нашу экономическую команду большую мудрость, которую накопил в ходе исключительной карьеры", – говорится в заявлении Обамы.