AP
"Россия претендует на Северный полюс", "Гигантский скачок для Кремля, большая головная боль для человечества", "Полярный империализм", "Мир должен отвергнуть российский подводный захват земель" – вот некоторые из наиболее красноречивых заголовков британских газет.
"Россия заявляет о своих претензиях на Северный полюс", – гласит заголовок над иллюстрацией во всю первую полосу газеты "Independent".
"В плане отважной дерзости и технических умений это можно сравнить с высадкой на Луну 1969 года, – пишет издание. – Но есть здесь и ключевое отличие. На Луне не было реалистичной возможности добычи минералов, а на дне Северного Ледовитого океана, предположительно, содержатся огромные залежи нефти и газа".
"Арктика становится ареной новой "холодной войны" по мере того, как страны-соперницы участвуют в гонке за контроль над Северным полюсом и теми богатствами, что скрыты в глубине", – утверждает другая британская газета, "Times".
"Российское смелое погружение ничего не меняет в плане юридических норм, но играет на нервах других стран, которые претендуют на Арктику. Экспедиция также показывает, что Россия может подкрепить свои претензии физическим присутствием в таких суровых условиях", – пишет газета.
Daily Telegraph пишет: "Раньше исследователи отправлялись на полюс ради научных устремлений, теперь все дело в экономике." Россияне установили флаг на глубине в четыре километра не потому, что им хотелось показать себя – они хотят застолбить за собой право добывать в этом регионе нефть и газ.
"Мы уже видели, насколько агрессивно Россия использует свои энергетические ресурсы, чтобы оказать давление на другие страны, особенно на своих соседей, – продолжает газета. – И ни одно государство не должно воспринимать эти претензии на Арктику как легкомысленные или целесообразные."
Daily Telegraph подчеркивает, что Россию от спорных территорий отделяют тысячи километров, даже если речь идет всего-навсего об огромных ледяных пластах. Другие арктические страны – США, Канада, Норвегия и Дания, – должны, по мнению газеты, обязательно вмешаться в происходящее.
"Independent" признает, что в свете последних событий в отношениях России с Западом "любое действие Москвы воспринимается с подозрением". "Эта схватка за новые нефтяные ресурсы в Арктике представляет критическую опасность для всего человечества. Какой бы захватывающей ни была эта экспедиция, для человечества будет лучше, если Арктика останется нетронутым уголком дикой природы", – отмечает "Independent".