толпа суданцев сжигает газету с фото британской учительницы, требуя ее казни, AFP
По заявлению адвоката британки Джиллиан Гиббонс Камаля аль-Гизули, его подзащитную из женской тюрьмы, находящейся рядом с Хартумом, перевезли из соображений безопасности в другое место, адрес которого не разглашается.
"Гиббонс перевезли из женской тюрьмы и передали в другие руки и в другое место, чтобы защитить ее и дождаться, пока она отбудет период тюремного заключения, назначенный ей по решению суда", – заявил аль-Гизули.
Также адвокат добавил, что его подзащитная хорошо себя чувствует.
"Так или иначе необходимо, чтобы Гиббонс отбыла срок тюремного заключения без каких-либо осложнений, которые могут отрицательно сказаться на международных отношениях", – добавил аль-Гизули.
Суданские манифестанты, вооруженные палками и ножами, требуют смертной казни для британской учительницы, которая позволила своим ученикам назвать плюшевого мишку именем пророка Мухаммеда, продолжая акцию протеста у президентского дворца в столице Судана.
Акции протеста, объединившие несколько сотен суданцев, начались в пятницу. Манифестанты недовольны приговором, который вынес суданский суд 54-летней британке Джиллиан Гиббонс, обвиняемой в разжигании национальной и религиозной розни.
Согласно решению суда, женщина должна будет провести в тюрьме 15 дней, после чего ее депортируют из страны. В среду свое недоумение в связи со сложившейся ситуацией выразил премьер-министр Великобритании Гордон Браун.
Глава МИД Великобритании Дэвид Милибанд в специальном заявлении призвал власти Судана как можно скорее отпустить гражданку Соединенного Королевства. По его мнению, конфликт вызван "невинным недопониманием" между сторонами.
Сторона обвинения настаивала на выплате крупного штрафа, тюремного заключения в течение шести месяцев тюрьмы или 40 ударов плетьми.
Скандал разразился после того, как британка, знакомившая своих учеников в этом учебном году с разными представителями животного мира и средой их обитания, попросила детей придумать имя плюшевому мишке.
Они предложили восемь имен, в том числе Абдалла, Хассан и Мухаммед. Затем она объяснила, что такое голосование и предложила выбрать одно имя. Двадцать из 23 детей выбрали имя Мухаммед. Арестовали преподавательницу 25 ноября после того, как родители нескольких учеников обратились с жалобой в министерство образования страны.
При этом в среду британская газета "Гардиан" со ссылкой на суданские СМИ сообщила, что в защиту Гиббонс выступил ее семилетний ученик. Мальчик назвал ее "очень хорошей" и рассказал, что это он предложил назвать медвежонка именем пророка.