Сильвио Берлускони. Фото AFP
В биографии, вложенной в пресс-кит американских журналистов, приводилась биография Берлускони, в которой подчеркивалось, что "итальянский премьер является одним из наиболее противоречивых лидеров в истории страны, получившей известность в связи с правительственной коррупцией".
В распространенных материалах председатель совета министров характеризовался, в первую очередь, как бизнесмен, обладающей солидной собственностью и "большим влиянием на международные СМИ".
"Многие считали Берлускони дилетантом в политике, который завоевал свой важный пост только благодаря своему значительному влиянию на национальные СМИ. Его многие ненавидят, но все уважают по крайней мере за его силу воли", – говорилось в документе.
Далее в материале упоминались некоторые факты биографии премьера. В частности, отмечалось, что во время учебы в миланском университете он продавал пылесосы и зарабатывал на жизнь, исполняя песни на круизных яхтах.
После того, как содержание пресс-кита американских журналистов стало достоянием общественности, из США поступило письмо, в котором заместитель пресс-секретаря Белого дома Тони Фратто писал: "В неофициальной биографии итальянского премьер-министра Берлускони, включенной в материалы для прессы, используются оскорбительные выражения как для премьер-министра Берлускони, так и для итальянского народа. Чувства, выраженные в биографии, не совпадают со взглядами президента Буша, американского правительства и американцев".
"Мы приносим свои извинения Италии и премьер-министру за эту досадную ошибку", – резюмировал он.