AP
Адвокаты компании смогли доказать, что при голосовании о начале забастовки среди членов профсоюза Unite, к которому принадлежат работники British Airways, были допущены серьезные процедурные нарушения.
Суд признал, что в голосовании участвовали сотрудники авиаперевозчика, уже согласившиеся на увольнение по собственному желанию.
Решение суда означает, что Британская ассоциация стюардов и стюардесс, входящая в профсоюз Unite, не сможет начать 12-дневную забастовку, как было запланировано.
Представители Unite назвали вердикт "позорным днем для демократии" и заявили о намерении провести новое голосование.
Принявшая решение судья отказала профсоюзам в праве на апелляцию, однако Unite может подать заявление напрямую в Апелляционный суд. Впрочем, даже если профсоюз проведет новое голосование и вновь проголосует за забастовку, акция может пройти лишь в 2010 году.
British Airways заявляет, что решение суда будут рады сотни тысяч семей в Британии и других странах.
"Мы надеемся, что профсоюзы воспользуются этой возможностью для того, чтобы подумать над своими дальнейшими действиями", – говорится в заявлении авиакомпании, руководство которой уверено, что необходимости объявлять забастовку никогда не было.
"В последние дни, как нам кажется, руководство Unite начало лучше понимать нашу позицию и то, как мы сможем двигаться дальше", – говорится в заявлении BA.
Профсоюзное голосование, на котором было принято решение о 12-дневной забастовке, как заявили в Unite, прошло при явке в 80%, при этом свыше 90% поддержали радикальные меры.
Начало забастовки бортпроводников было намечено на 22 декабря. Таким образом они намеревались выразить протест против сокращений и замораживания заработной платы.