В показанном ранее рекламном ролике ленты, которая выйдет на экраны нынешней осенью, неадекватно отражены действия королевы на фотосессии, проведенной известным американским фотографом Энни Лейбовиц.
В процессе фотографирования Лейбовиц попросила Елизавету II снять бриллиантовую тиару, что королеве крайне не понравилось.
Исходя из последовательности кадров в ролике, можно прийти к заключению, что после этого неприятного эпизода королева немедленно покинула комнату Букингемского дворца, в которой проходила фотосъемка.
Однако, этот эпизод был смонтирован – последовательность событий была искажена. То, что было показано в качестве финала, на самом деле предшествовало фотосессии.
BBC принесла извинения королеве Елизавете II, признав, что реальная последовательность событий искажена, а фотосессия, в действительности, прошла, как было запланировано.
Корпорация взяла на себя обязательство внести необходимые коррективы в фильме, но снять его с экрана отказывается.