По словам заместителя генсека ООН по миротворческим операциям Эдмонд Муле, 9 августа с руководством UNOMIG связались власти непризнанной республики Абхазия и попросили по соображениям безопасности вывести сотрудников миссии из Кодорского ущелья. Наблюдатели ООН, напомнил он, следили за соблюдением перемирия на грузино-абхазской границе с 1993 года.
Муле высказал опасение, что Абхазия уже в утром 10 августа намерена начать наземную военную операцию в Кодорском ущелье. Уже в субботу, добавил он, Абхазия наносила артиллерийские удары по восточной части Кодорского ущелья, находящегося под контролем Грузии.