AFP
Пан Ги Мун сообщил, что это решение должно предотвратить повторение фальсификаций. В то же время генсек ООН отмел подозрения в том, что организация пыталась скрыть масштабы подтасовок.
"Мы попытаемся заменить всех сотрудников, которые не следовали нашим указаниям и правилам или были замешаны в фальсификациях", – заявил Пан Ги Мун. – "Мы также попытаемся посетить все избирательные участки, чтобы убедиться, что фальсификация не повторится".
Во вторник независимая избирательная комиссия Афганистана объявила, что второй тур голосования на выборах президента страны должен состояться 7 ноября. В нем примут участие два кандидата – нынешний президент Хамид Карзай и его главный политический соперник Абдулла Абдулла.
Накануне афганская Комиссия по выборным жалобам, действующая при поддержке ООН и включающая иностранных представителей, объявила, что ею были выявлены "четкие и убедительные доказательства подтасовок" в ходе президентских выборов. Комиссия сочла недействительными итоги голосования на 210 участках по всей стране.
С вычетом этих результатов Карзай набрал менее 50% голосов, то есть недостаточно для того, чтобы объявить его переизбранным на новый срок уже в первом туре.
Карзай долгое время отказывался прислушаться к западным дипломатам, убеждавшим его в нелегитимности его победы на выборах.
На пресс-конференции, на которой было объявлено решение провести второй тур голосования, президент Карзай заявил, что принимает решение избирательной комиссии.
Джон Керри, который возглавляет сенатский комитет по внешним связям, указал, что решение провести второй тур выборов открывает "прекрасную возможность" и является "поворотным моментом".
По его словам, Карзай "проявил подлинное лидерство в том решении, которое было принято".
Президент Соединенных Штатов Барак Обама приветствовал заявление Карзая, назвав его важным и конструктивным шагом к обеспечению избирательного процесса, который бы отражал волю афганского народа и пользовался его доверием.
В сентябре было объявлено, что Карзай набрал почти 55% голосов, а его ближайший соперник Абдулла – 28%. Это позволило Карзаю уверенно говорить о победе в первом туре.
Вопреки своему названию, Независимая избирательная комиссия состоит из назначенцев Карзая, и многие считают ее слишком лояльной действующему президенту.
Источники в Кабуле говорили, что Карзай был твердо уверен, будто западные страны, особенно Великобритания и США, сговорились, чтобы украсть у него победу.
Выводы Комиссии по выборным жалобам о массовых вбросах бюллетеней, по словам источников, привели Карзая в ярость.