Швейцарская прокуратура сочла незаконным решение досрочно освободить Калоева и обжаловала решение суда кантона Цюрих о досрочном освобождении Калоева. Суд Цюриха постановил в прошлую среду, что россиянин может выйти из тюрьмы уже в эту пятницу, 24 августа, отбыв две трети своего наказания.
Первоначально Калоев был приговорен к восьми годам тюрьмы строгого режима за убийство Нильсена, дежурившего в ночь катастрофы над Боденским озером за пультом швейцарской авиадиспетчерской службы "Скайгайд". Однако в начале июля этого года суд Цюриха смягчил приговор Калоева, снизив его с восьми до пяти лет и трех месяцев тюрьмы.
Катастрофа над Боденским озером, унесшая жизни 71 человека, произошла 1 июля 2002 года. В воздушном пространстве Германии столкнулись Ту-154 "Башкирских авиалиний" и грузовой Боинг компании DHL. В катастрофе Калоев потерял всю семью – жену и двоих детей.