Лишь 13% сотрудников ЦРУ США владеют иностранными языками, такое положение сохраняется спустя пять лет после того, как ведомству было рекомендовано расширить ряды служащих, говорящих на иностранных языках, после терактов 11 сентября 2001 года для предотвращения будущих возможных. Как пишет американская газета USA Today, общее число сотрудников ЦРУ, владеющих иностранными языками, выросло за пять лет на 70%. Однако в аналитическом отделе ЦРУ (Directorate of Intelligence) иностранным языком владеют только 18% сотрудников, а в отделе по организации шпионских операций за рубежом – 28% служащих.
Директор ЦРУ Леон Панетта ранее заявил, что увеличение числа говорящих на иностранных языках сотрудников является одним из главных приоритетов развития управления.
"Я хотел бы достичь того, чтобы каждый аналитик и офицер по оперативным вопросам был обучен иностранному языку", – сказал Панетта.
Ранее сообщалось, что ЦРУ испытывает нехватку переводчиков с русского, китайского, японского, корейского, турецкого, сербо-хорватского, греческого, арабского, фарси, индонезийского языков, афганских диалектов и языков стран центральной Евразии.