AP
Представители пресс-службы Чейни сообщили, что вице-президент утром в понедельник обращался к своим врачам в связи с кашлем простудного характера, при проверке которого в ходе анализов у него была обнаружена аритмия в верхних отделах сердца.
Чейни вернулся в Белый дом, где днем принял участие в переговорах между Джорджем Бушем и премьер-министром Израиля Эхудом Ольмертом, но после этого направится в госпиталь имени Джорджа Вашингтона, где ему будет проведена медицинская процедура, при которой в его сердце будет направлен электрический импульс для восстановления нормального ритма сердечной мышцы.
Пресс-служба Чейни надеется, что предстоящая медицинская процедура не потребует госпитализации Чейни на ночь и что уже вечером в понедельник он вернется в свою резиденцию.
На время процедуры Чейни свои полномочия вице-президента США передавать никому не будет, сообщили телекомпании представители пресс-службы.