AFP
Один из пострадавших – 82-летний мужчина – скончался в больнице от полученных ранений. Около 1 700 жителей города Касвадзаки в префектуре Ниигата, который оказался в районе наиболее сильных толчков, эвакуированы.
Полностью разрушено почти 400 зданий, еще сотни частично повреждены. В связи с сообщениями об утечке газа полностью остановлена его подача во все дома Касивадзаки. Для проверки водопровода подача воды также временно приостановлена. В результате без воды и газа остались около 35 тысяч семей.
Соответствующие службы пока затрудняются сказать, когда подача будет восстановлена.
По-прежнему без света остаются около 24 тысяч домов и квартир. Сейчас власти налаживают обеспечение жителей питьевой водой и продуктами.
Движение по некоторым обычным дорогам невозможно из-за трещин в полотне. На скоростных дорогах также есть повреждения, местами серьезные. В одном месте большой оползень полностью перекрыл железнодорожное полотно в непосредственной близости от станции, слегка зацепив платформу.
В дамбе расположенного в районе бедствия водохранилища была обнаружена трещина. В этой связи принято решение спустить воду, чтобы под ее давлением трещина не увеличилась.
В район бедствия направлены подразделения сил самообороны Японии, а также полиция и пожарные для оказания помощи в устранении последствий землетрясения.