Решение было принято после того, как один из родителей школьников пожаловался на откровенное сексуальное содержание некоторых фрагментов книги и попавшие в текст гомосексуальные мотивы.
Книга под заголовком "Дневник юной девушки: окончательное издание" была выпущена к пятидесятилетию с момента гибели Франк и включает часть дневниковых записей, которые не входили в оригинальное издание, подготовленное отцом Анны.
Добавленные фрагменты содержат описания сексуального влечения главной героини, а также нелестные описания ее матери и других людей.
Анна Франк, жившая в Амстердаме, начала вести дневник в 1942 году, когда ей было тринадцать лет, – незадолго до того, как ей с родней пришлось прятаться от оккупировавших Нидерланды немцев.
Последняя запись в дневнике относится к 1 августа 1944 года – спустя три дня после этой даты Франк и делившие с ней убежище люди были арестованы гестапо.
Впервые дневник был опубликован в Нидерландах в 1947 году Отто Франком – единственным выжившим из ближайших родственников Анны.
Джеймс Аллен, директор учебного департамента в школьной системе округа Калперер, заявил, что книга, считающаяся одним из ярких свидетельств жестокости нацистского режима, будет по-прежнему изучаться на занятиях, но только в традиционной редакции. Новая "откровенная" версия дневника также будет доступна для школьников – но только в библиотеке.