Найденная в Турции стела. Фото uchicago.edu
Ученые из Чикагского университета, совершившие открытие, намерены рассказать о нем на конференции археологов, исследователей Библии и Ближнего Востока, которая состоится 22-23 ноября в Бостоне.
Стела изображает человека, подвергнутого кремации. Эта практика была распространена среди иудеев и других народов, веровавших в единство души и тела человека.
Согласно подписям на стеле, душа умершего сохранилась в каменном изваянии. По мнению ученых, находка говорит в пользу того, что в XI веке до н.э Самал наследовал и семитские и индоевропейские культурные традиции.
Памятник высотой в метр и весом более полутонны был обнаружен в археологическом местечке Зинджирли, где в древности располагался город Самал.
В свое время он был столицей экономически развитого государства, а потому представляет огромную ценность для археологов.
Примерно за девять веков до наступления новой эры здесь сформировались обширные империи израильтян и финикийцев, изрядно перемешивавшиеся между собой.
Зинджирли исследуется с конца XIX века, когда немецкие археологи впервые наткнулись на массивные стены и городские ворота.
Стела же была обнаружена прошлым летом, в небольшой комнате? превращенной в усыпальницу королевского чиновника Куттамувы, служившего королю Панамуве в IX веке до н.э.
Находка сделана вне стен города вдали от королевских дворцов, в доме, где жил сам Куттамува.
Все эти подробности ученые узнали, прочитав надпись на стеле, написанную финикийским алфавитом с примесью западно-семитского диалекта, аналогичного эремейскому и ивриту.
Дословно надпись гласит "Я, Куттамува, служитель Пангамувы, тот, кто следил за созданием этой стелы для меня, пока я жил на этом свете. Я поместил её в вечную келью (?) и поместил здесь дары богам (?): бычка для Хадада, …барана для Шамаша, …и барана для моей души, находящейся в этой стеле…".