AP
Слова Байдена слышны на записи телеканала C-SPAN, который освещает деятельность государственных органов, а их расшифровка с комментариями опубликована интернет-изданием Politico.
"Вице президентом быть просто – вообще ничего не приходится делать, – признался Байден, известный неосторожностью в высказываниях.
"Это все равно что быть не родителем ребенка, а его дедушкой", – добавил неизвестный собеседник, который на записи C-SPAN не виден, и вице-президент такое сравнение одобрил.
Беседа проходила во время обсуждения реформы здравоохранения в Блэр-Хаус – официальной гостевой резиденции вице-президента в Вашингтоне. Представитель Байдена Джей Карни поспешил разъяснить, что его начальник просто шутил, и в подтверждение этой версии ознакомил журналистов с напряженным рабочим расписанием Байдена.
Байден занимает пост, на который он был избран в связке с Бараком Обамой, с января 2009 года. Вице-президент – второе лицо в иерархии исполнительной власти США, и его ключевая задача – заменить главу государства в случае смерти или недееспособности последнего.
Реальное значение вице-президентов разнится от администрации к администрации: к примеру, предшественник Байдена Дик Чейни пользовался большим влиянием, но напарнику Обамы изначально прочили более скромную роль.