"Ситуация такова, что мы не можем найти (какой-либо) фактор, (способный) привести показатели к плюсу", – сказал министр. – "Мы честно оцениваем сложившуюся ситуацию, и на настоящий момент уверенности в том, что экономические перспективы будут оценены со знаком "плюс", у нас нет".
В июле этого года правительство Японии прогнозировало экономический рост в 2008 году в 1,3%, а в 2009 году – в 1,6%.
Однако в понедельник министр Йосано сообщил, что ВВП Японии за третий квартал 2008 года сократился на 0,1%.
Отрицательный прирост экономики во втором квартале, по пересмотренным данным, составил 0,9%.
Таким образом, экономика Японии впервые с 2001 года вступила в стадию технической рецессии, основным показателем которой является отрицательный прирост экономики в течение двух кварталов подряд.
Правительственная оценка перспектив экономического развития страны, которую готовит правительство ежегодно в декабре, является основой для формирования бюджета страны. До сих пор никогда перспективы роста экономики в предварительной правительственной оценке не имели отрицательного знака.