Причиной стала книга, написанная Хартманн: по мнению суда, в ней раскрывается конфиденциальная информация о ходе процесса над Слободаном Милошевичем.
В книге "Мир и наказание" Хартманн, в 1990-х бывшая спецкором Le Monde на Балканах, рассказала о двух секретных постановлениях апелляционной палаты суда.
Хартманн, в частности, написала, что суд тайно принял решение не публиковать документы, в которых могла содержаться информация о связи Белграда с преступлениями Республики Сербской, например, с массовым уничтожением несербского населения в Сребренице в 1995 году.
Эти документы – протоколы Верховного совета обороны – не обнародованы до сих пор. Сербия их передала суду для использования в процессе над Слободаном Милошевичем с тем условием, что содержание протоколов сохранится в тайне.
Книга Хартманн вышла в 2007 году; позднее часть конфиденциальных сведений француженка еще раз опубликовала в журнальной статье.
"Мир и наказание" не пользовалась успехом у читателей, и бывшая пресс-секретарь прокурора Гаагского трибунала Карлы дель Понте осталась должна своему издателю около 10 тысяч евро.
Обвинители на процессе требовали оштрафовать автора книги на сумму от 7 до 15 тысяч евро. Суд принял во внимание сотрудничество Хартманн со следствием, а также то, что часть обнародованных данных уже была известна публике.
Судебный процесс над Слободаном Милошевичем длился четыре года вплоть до 2006 года, когда подсудимый скончался от сердечного приступа.