Николя Саркози и Барак Обама обсудили израильского премьера. Фото AFP
Журналистам удалось услышать нелицеприятные комментарии президента Франции о премьере Израиля Биньямине Нетаньяху из-за оплошности сотрудников Елисейского дворца.
На прошлой неделе журналистам перед пресс-конференцией Николя Саркози и Барака Обамы раздали устройства для прослушивания перевода. В то же время организаторы пресс-конференции предупредили, что пока не будут выдавать наушники.
Один из сотрудников Елисейского дворца пояснил, что такое решение принято, так как если сейчас подключить наушники, то будут слышны еще не закончившиеся переговоры Саркози и Обамы.
Узнав об этом, некоторые корреспонденты немедленно подключили к выданным им устройствам собственные наушники, благодаря чему смогли в течение примерно трех минут слушать проходивший за закрытыми дверями разговор президентов Франции и США.
Николя Саркози, не зная, что его могут услышать журналисты, по завершении саммита "группы двадцати" назвал израильского премьера "лжецом".
В ответ на слова Саркози американский президент ответил: "Ты его терпеть не можешь? А мне приходится иметь с ним дело каждый день!".