Єлизавета II просить шотландців "дуже добре подумати"

15 вересня 2014, 07:30
Королева Великобританії висловилася з приводу майбутнього шотландського референдуму

Королева Єлизавета. Фото: AFP

Королева Великобританії Єлизавета II вперше прокоментувала референдум про незалежність Шотландії, висловивши надію, що "народ Шотландії подумає, як слід про майбутнє".

"Я сподіваюся, що народ Шотландії подумає, як слід про майбутнє", – сказала королева після ранкової служби у церкві.

Як повідомляє газета Telegraph, агітатори кампаній за збереження Шотландії у складі королівства або ж за її відділення по-різному сприйняли фразу королеви.

"Вона має на увазі, що шотландці мають залишитися з Великобританією і рештою частини Об’єднаного королівства", – заявив парламентарій Саймон Данцзук.

"Ми ніколи не коментуємо приватні бесіди або розмови. Ми повторюємо те, що королева завжди каже: вона зберігає свою конституційну неупередженість. Як королева завжди заявляла, це рішення народу Шотландії", – заявила представниця Букінгемського палацу.

Референдум про незалежність Шотландії відбудеться 18 вересня. Якщо більшість жителів проголосує за незалежність, то 24 березня 2016 регіон вийде зі складу королівства.

Підсумки нового опитування, проведеного компанією ICM, показали, що 54% жителів Шотландії готові проголосувати за незалежність своєї країни, проти виступають 46%.