Фото: rusmirzp.com
Євросоюз виправив помилки і доповнив інформацію про росіян, українців і кримські компанії, що опинилися у списку санкцій, свідчить публікація в Офіційному журналі Євросоюзу.
Сьогодні в Офіційному журналі ЄС вийшли поправки до раніше випущеним списку санкцій, в яких прізвища в більшості своїй були опубліковані в латинській транскрипції, а іноді – з помилками.
Серед опублікованих виправлень – зміна року і дати народження голови держради республіки Крим Володимира Константинова. До прізвищами ряду фігурантів списку були додані по батькові і російське написання, а також дата народження, що не опублікована в першій версії.
Командувачу збройними силами самопроголошеної Донецької народної республіки Ігорю Гиркин (Стрєлков) додали його справжнє прізвище, так як раніше він фігурував під прізвищем Стрєлков. Крім того, йому вписали дату народження і навіть номер паспорта.
Читайте також: Світові лідери не хочуть сидіти поруч з Путіним на урочистостях у Нормандії
Також були додані адреси та доповнені назви двох кримських підприємств , які потрапили під останні санкції. Раніше вони значилися просто як "Феодосія " і Чорноморнафтогаз . Тепер найменування стали більш докладними . Так , до " Феодосії " приписано в латинській транскрипції офіційна назва компанії: " Феодосійське підприємство із забезпечення нафтопродуктами ".
Читайте також: Лавров відповів на заяву Обами про " успішну ізоляцію " Росії
На початку травня держсекретар США Джон Керрі і верховний представник ЄС із закордонних справ і політики безпеки Кетрін Ештон заявили, що Вашингтон і Брюссель введуть щодо Москви додаткові санкції, якщо Росія не припинить "розпалювати на Україні полум'я нестабільності" і спробує перешкодити проведенню виборів.
Російський МЗС неодноразово підкреслював, що розмовляти з Москвою мовою санкцій недоречно і контрпродуктивно, а експерти, у тому числі і західні, кажуть, що введення нових санкцій нашкодить економікам самих ЄС і США.