Цай Інвень. Фото: AFP
Американський сенатор Тед Круз і губернатор Техасу Грег Ебботт піднесли голові адміністрації Тайваню Цай Інвень під час зустрічі в Х'юстоні подарунок, який в Китаї вважається образливим – годинник.
За китайським виразом "подарувати годинник" співзвучно вислову "проводити в останню путь". Подарувати годинник символізує вимір життя людини, тож подібний подарунок вважається образливим, передає РІА "Новости" з посиланням на Foreign Policy.
Уточнюється, що на годиннику зображений герб Техасу.
Про реакцію Цай Інвень не повідомляється.
Схожий випадок стався 2015 року, коли міністр Великої Британії Сюзан Крамер подарувала кишеньковий годинник тодішньому меру Тайбея Веньцзе Ко. Британський міністр вибачилася після того, як мер пожартував, що, хоча і не забобонний, але має намір здати годинник на металобрухт.
Візит Цай Інвень до США викликав невдоволення Пекіна.