Аварія порома в Кореї: наказ про евакуацію було віддано занадто пізно

21 квітня 2014, 02:12
Влада Південної Кореї опублікувала аудіозапис останніх переговорів екіпажу затонулого порома "Севоль" з береговою охороною

Рятувальники визнають, що шанси знайти живих практично дорівнюють нулю, фото AFP

Якість запису дуже погана, але зрозуміти, що відбувалося на поромі під час евакуації, все-таки можна. Переговори вели оператор служби берегової охорони острова Чиндо і штурман порома.

- Судна берегової охорони будуть у вас через 15 хвилин. Оголосіть, щоб всі пасажири одягли рятувальні жилети.
- Ми не можемо це зараз оголосити.
- Навіть якщо у вас не працює гучний зв'язок, вийдіть на палубу і кричите всім, щоб одягли жилети!
- Якщо ми зараз почнемо евакуювати пасажирів, ви їх врятуєте?
- Просто скажіть їм одягти жилети, і нехай вони покидають пором.
- Ще раз повторюю: ви їх врятуєте?
- Проведіть евакуацію !
- Судна берегової охорони від нас метрів за п'ятдесят. Ми висаджуємо людей по лівому борту.
- Добре, ми зрозуміли.
- У нас сильний крен на лівий борт – 60 градусів.

Реклама

Можна зробити висновок, що екіпаж протягом довгго часу не наважувався оголосити евакуацію, повідомляє телеканал "Росія 24". Не працював гучний зв'язок, ніхто не віддавав наказ стрибати за борт і покидати паром будь-якою ціною, хоча судна берегової охорони були вже на підході. Були втрачені хвилини, які могли б врятувати життя десятків, якщо не сотень людей. Коли ж евакуацію нарешті оголосили, всі пасажири в надії врятуватися кинулися до лівого борту. Можливо, саме тому з'явився крен, і судно в підсумку перекинулося.

Зараз в списку загиблих 60 імен, близько 240 осіб вважаються зниклими безвісти. Як визнають рятувальники, шанси знайти живих практично дорівнюють нулю.