Міжнародний аеропорт Лондона Лутон змінив назву Kiev на Kyiv при вказівці рейсів. Про це в Twitter повідомило посольство України в Великобританії.
"В рамках кампанії #CorrectUA міжнародний лондонський аеропорт Лутон 13 лютого 2019 року повідомив посольству, що компанія WizzAir ввела вживання назви столиці України відповідно до правопису англійською: Kyiv!" – йдеться в повідомленні в Twitter.
Раніше повідомлялося, що у всіх державних установах і офіційних виданнях Латвії українські міста повинні бути прописані відповідно до української, а не російської транскрипції. Відповідні нормативи 11 лютого затвердив латвійський Центр державної мови.
За запитом українського МЗС експертна комісія з латиської мови прийняла рішення змінити латиські версії назв частини міст України.
Згідно з новими правилами, латиською Запоріжжя має відображається як Zaporižja, Кривий Ріг - як Krivijriha, Чернігів – як Čerņihiva, а Тернопіль - як Ternopiļa.
Нагадаємо, раніше в головному аеропорту Польщі "українізували" назви ряду аеропортів: Запоріжжя, Харків, Одеса та Бориспіль були названі в українській транскрипції.