Папа Римський Франциск висловився за зміну молитви "Отче наш".
Про це повідомляє Daily Mail.
На думку понтифіка, виходячи з перекладу молитви на англійську і ряд інших мов, можна подумати, що "бог вибирає, ввести чи нас у спокусу чи ні".
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
"Це нехороший переклад, тому що робить натяк на те, що бог провокує на спокусу", – заявив Папа Римський.
Папа Франциск нагадав, що у Франції вже поміняли текст молитви, який тепер говорить "не дозволь нам піддатися спокусі". В такому перекладі вина в спокусу лежить на людині, зазначив глава Ватикану.
Згідно з Євангелієм, молитву "Отче наш" дав своїм учням Ісус Христос у відповідь на прохання навчити їх молитві. Мовою оригіналу молитва втрачена, і найдавніші зі збережених текстів з нею написані на давньогрецькому койне.
Раніше повідомлялося, що італійський виробник суперкарів Lamborghini подарував Папі Римському Франциску спортивний автомобіль. Однак понтифік вирішив продати авто на аукціоні. Виручені гроші підуть на благодійність.
Раніше Папа Римський Франциск закликав до миру для світу, контрольованого торговцями зброєю, які заробляють на крові жінок і чоловіків.