Все, що потрібно знати про американців.
Живучи в Америці, можна зробити цікаве відкриття: образ американця, який у мене благополучно склався на батьківщині, абсолютно не збігається з реальністю, як, власне, і образ, який склався у американців про українців. Почну з першого подиву. Як тільки я прийшла в мою американську школу в Техасі і на ознайомчому уроці розповіла про себе, довго спостерігала здивування на обличчях однокласників, після чого один все ж запитав: "А Україна – це десь в Росії, так?" Я була одночасно шокована і ображена, але, занурившись глибше в місцеве середовище, зрозуміла – географія не є одним з головних предметів. Точніше, не у всіх – в основному у школярів і молоді.
І їх можна зрозуміти. Ми, діти суворого виховання ще радянської школи глобусом і указкою, легко знаходимо на контурних картах помітний американський континент. А знайти відносно невелику (за американськими мірками) Україну для середньостатистичних учнів, яких шкільна програма не зобов'язує зубрити столиці світу, досить складно.
З іншого боку, недавні сумні події на моїй батьківщині, як би парадоксально це не звучало, допомогли американцям, як, втім, і жителям інших країн дізнатися про існування окремої суверенної і гордої держави Україна, і тут вже легше визначають наше місце розташування на глобусі. З відомої нам напам'ять з дитинства історією тієї ж Великої Вітчизняної війни тут взагалі не знайомі. З жалем для себе я відзначала, і не раз, що в цілому історія Другої світової війни (1 вересня 1939 року – 2 вересня 1945 року) для багатьох американців обмежується подіями на Тихоокеанському театрі військових дій і відкриття Другого фронту в Європі 6 червня 1944 року. Навіть старше покоління, причому освічених людей, не має поняття про ленд-ліз і вже тим більше про участь в боротьбі з фашистською Німеччиною, Італією і Японією інших країн, включаючи СРСР.
Дуже багато моїх уявлень про американців, що склалися вдома, в більшості своїй розбилися об суворі берега реальності після того, як я перелетіла Атлантичний океан .
"Манна небесна" для емігранта
Якщо ви вірите в фільми з хепі – ендом про те , як простий хлопець у пошуках щастя приїхав в Америку і домігся приголомшливого успіху , знайте – таке частіше трапляється в кіно , ніж в житті . Політика щодо імміграції нинішнього президента США Дональда Трампа відображає думку з цього питання як мінімум половини населення . Ось по відношенню до кого дійсно можна застосувати слово " дискримінація " .
Наприклад , між іноземним найманим працівником і місцевим роботодавець завжди зробить вибір на користь другого , не беручи до уваги навіть видатні заслуги і хороші рекомендації мігранта . За статистикою , лише невеликому відсотку людей , які переїжджають в США на постійне місце проживання , вдається в перший же рік знайти роботу за своєю спеціальністю . Зарплати у іммігрантів так само вагомо відрізняються від зарплат американців , в меншу сторону .
У 1996 року було прийнято закон , за яким було введено дуже багато обмежень на пільги для іммігрантів . Наприклад , політичні біженці можуть розраховувати на страховку лише протягом семи років . Якщо після закінчення цього часу вони не отримають громадянства , їх позбавляють цієї пільги . Звичайному мігранту гарантована мінімальна страховка через кілька відпрацьованих кварталів , природно , зі сплатою всіх необхідних податків . Ясно , що на нелегального мігранта ніякі пільги не поширюються .
Голівудська посмішка
В Україні побутує думка, що американці, від перехожих до продавців в магазинах і поліцейських, посміхаються нещиро, що це якийсь стиль, якому мало не з дитинства вчать рядового громадянина США. Як не дивно, посміхатися американців не вчать з дитинства. Така звичка, щира чи ні, виробляється у місцевих жителів під впливом багатьох чинників. По-перше, американці в основі своїй – дуже щаслива і позитивна нація. Їм дійсно з дитинства роблять настанови, що бути щасливим і позитивним – це нормальний стан людини. За опитуваннями, 80% американців вважають себе абсолютно щасливими. Людині повинно бути щасливим, вважають американці, а інакше це не життя, а існування! І навпаки, вважається, що бути нещасливим – це ненормально, погано і в якійсь мірі навіть соромно. По-друге, якщо всі навколо посміхаються, ти мимоволі починаєш посміхатися у відповідь, щоб не відчувати себе невігласом.
Життя — суцільний розклад
Дискримінація афроамериканців чи білих
Тема, що розбурхує вже не одне століття США, – расова дискримінація афроамериканців, які завжди знаходять привід провести демонстрації з пафосними гаслами за відстоювання своїх прав. Я коли їхала за американською мрією, щиро вважала, що їх дійсно дискримінують і вони – обділена правами і можливостями частина американського суспільства. Моя скромна думка (не буду говорити про думку більшості американців, адже у них в суспільстві тема расизму – табу) полягає в тому, що афроамериканці та представники будь-якої іншої нації в США дійсно відчувають себе абсолютно на рівних з білими. Я за весь час перебування на материку жодного разу не стикалася з тим, щоб представників цієї верстви населення обмежували за етнічною ознакою.
По відношенню до себе стикалася з особливою увагою з боку афроамериканців. Був випадок, коли темношкірий офіцер особисто проводив мене з небезпечного району Вашингтона, побоюючись за безпеку маленької білої дівчинки в "чорному кварталі". А ось в Балтіморі, де 70% населення і мер міста – афроамериканці, я відчувала себе в цілковитій безпеці, і не відчувалося абсолютно ніякої різниці у ставленні один до одного. Знову ж, не рахуючи тих випадків, коли поліцейський застрелить афроамериканського злочинця. Тоді з дому виходити взагалі небезпечно для життя.
З іншого боку , в тому ж Техасі існує мало не відкрита дискримінація темношкірих , яким там навіть на роботу влаштуватися складно . А одні мої знайомі з Києва якось зіткнулися в Вашингтоні з ситуацією , коли темношкірий американець не захотів їх підвозити в офіс , де у всіх була призначена ділова зустріч . Мої друзі вважали цей крок виключно дискримінацією за расовою ознакою і довго ображалися на таку " гостинність " .
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
Проблема — зайва вага
Існує ще кілька стереотипів , які цілком себе виправдали . Наприклад , що в Америці багато людей , які страждають зайвою вагою через всеосяжну любов нації до фастфуду і солодких газованих напоїв . Це частково правда .
Заклади швидкого харчування знаходяться на кожному розі, а черги до кас нерідко вибудовуються аж на вулицю. Але рухає такими клієнтами далеко не пристрасть до нездорової їжі. Якщо поглянути на ціни в подібних закладах і в ресторанах здорової їжі, виходить, що харчуватися у фастфудах і інших таких місцях дешевше, ніж купувати органічну їжу. Вона, до речі, на території США продається лише в спеціалізованих магазинах і по дуже недешевій ціні. Так що товстіють американці швидше від безвиході, ніж від великої любові до гамбургерів і картоплі фрі. Хоча легкий культ гастрономії у них все-таки присутній, але не стільки до нездорової їжі, скільки до їжі в цілому, як до одного із земних задоволень.
За "янкі" можуть і побити
Для більшості американців слово "янкі" хоч і має історичне значення – під час Війни за незалежність в 1775-1783 роках англійські солдати називали янкамі повсталих колоністів, – це образливе слово. Якщо, правда, воно не було вимовлено іншим "янкі" – тоді це ще більш-менш можна пробачити, в залежності від контексту. У будь-якому ж іншому випадку американець дуже презирливо на вас подивиться за такий вислів.
Для сьогоднішніх американців це прізвисько саме по собі носить зневажливий характер і по сприйняттю його можна порівняти з прізвиськами "лягушатник", "макаронник", "пшек"
тощо. І вираз "Yankees go home" вони прекрасно знають і розуміють. А через цей вираз може початися неабияка бійка.
Росте кар'єра, з'являється дім
Коли мова заходить про житло, згадується міф про те, що більшість американців проживають в орендованих квартирах і досить часто переїжджають. Таке судження справедливо далеко не для всіх. Американці прагнуть зробити кар'єру і саме в зв'язку з цим змушені часто переміщатися в межах цієї величезної країни. І в такому випадку, так, вони вважають за краще жити в знімних квартирах або будинках. Але це характерно в основному для молодих людей, кар'єра яких тільки будується і які поки не мають можливості придбати нерухомість, завести сім'ю і, так би мовити, осісти. Американці, які досягли хороших посад, як правило, вважають за краще купувати нерухомість. А верхом благополуччя вважається, коли вона вже не в кредиті.
Після урагану — отримай палац
Правда, що в разі стихійних лих громадяни США отримують цілком вагомі компенсації за страховкою. Але стосується це тільки тих, хто застрахував своє майно. При цьому страховий поліс теж коштує чимало. Решта ж можуть задовольнятися тільки відшкодуванням збитку від влади. Правда і те, що у багатьох американців будинки побудовані мало не з картону. Це, звичайно, справедливо лише для штатів, де теплий клімат і існує велика ймовірність торнадо або ураганів. Так і страховка коштує дешевше, і відновити будинок простіше. Наприклад, після повені при урагані "Харві" в Техасі весь світ обійшли фото, як місцеві жителі вирізують в нижній частині стін лише намоклі шматки гіпсокартону. Підлога теж змінюється елементарно: покриття для підлоги набито на каркас, піднятий на 10-20 см від фундаменту.
Наш футбол незрозумілий
У США є свій футбольний сезон , який не має нічого спільного зі звичною нам грою на 22 спортсмена . Європейський футбол тут зневажливо називають " сокер " . Я , принаймні , ще жодного разу не зустріла на американському континенті істинного цінителя " сокера " . Наш футбол більшість американців просто не розуміють і не бачать необхідності ускладнювати собі життя, щоб ознайомитися з його правилами . З іншого боку , у забезпечених американців останнім часом стало модним віддавати дітей саме на секцію " сокера " .
А ось " свій " футбол , який культивується зі шкільної лави , Америка любить . Його гравці тут шануються мало не як національні герої , а вирішальні матчі ігр збирають біля блакитних екранів і на стадіонах як мінімум дві третини населення . Схожий ефект , до речі , можна спостерігати і під час бейсбольного і баскетбольного сезонів . Трохи менший , хоча все ще ажіотаж , викликають бокс і хокей .
Авто у всіх, але в кредит
Ми впевнені, що у кожного американця є мінімум одне авто, а у тих, хто стабільно заробляє – одне для роботи, друге для відпочинку тощо. Що правда – машина показує твоє становище в суспільстві. Купити або продати стоять в США смішні, за українськими мірками, гроші, але на таких машинах їздять в основному школярі або студенти. Дорослі американці купують собі нову машину, і більше половини авто в США купується в кредит. Дійсно, майже в кожній американській родині є як мінімум одна машина, але вартість її далеко не низька, навіть за американськими стандартами.