Фото: REUTERS/Leah Millis
Президент США Дональд Трамп назвав главу Пентагону Марком Есперанто, хоча справжнє прізвище міністра оборони – Еспер. Повідомлення з помилкою опубліковано в Twitter американського лідера.
"Марк Есперанто, міністр оборони: "Припинення вогню підтримується дуже добре. Трапляються невеликі сутички, які швидко завершуються. Нові райони заселяються курдами", – йдеться у тексті.
Користувачі Twitter поспішили поправити президента і нагадали йому, що есперанто – це міжнародна мова, штучно створена варшавським окулістом Лазарем Заменгофом 1887 року.
Нагадаємо, за останні дні – це не перший промах американського президента в соціальних мережах. Раніше поточного тижня Трамп заявив, що "США та Італію об'єднує культурна і політична спадщина, що налічує тисячі років з часів Стародавнього Риму".
Однак на цьому конфузі Трамп не зупинився – в певний момент він обмовився і переплутав прізвище свого співрозмовника, назвавши його Моцарелою (моцарела – вид італійського молодого сиру).
Варто відзначити, що це далеко не перша обмовка Дональда Трампа в іменах високопоставлених іноземних лідерів. Так, у червні він назвав спадкоємця британського престолу принца Уельського Чарльза "Принцом Китів", переплутавши Prince of Wales з Whales.