У Трампа хотіли догодити Путіну, але зганьбилися

6 листопада 2018, 13:20
У сувенірній монеті, випущеній в США з приводу зустрічі Трампа і Путіна в Гельсінкі, знайшли відразу три граматичних помилки

Дональд Трамп і Володимир Путін. Фото: The White House/Flickr

У магазині сувенірів Білого дому з'явилася нова продукція – пам'ятна монета, присвячена зустрічі президентів США і Росії Дональда Трампа і Володимира Путіна 16 липня в Гельсінкі.

На аверсі монети зображені портрети лідерів на тлі прапорів їхніх держав, а також цитата Трампа: "Минуле не повинно визначати наше майбутнє". А на реверсі – Гельсінський собор, а також написи англійською та російською. 

Реклама

Однак уважні користувачі звернули увагу на кілька граматичних помилок, допущених дизайнерами при оформленні зворотного боку монети.

Так, адміністрація США пропонує всім долучитися до "новоє ери" "ддипломатичної історії". Помилка була допущена в назві столиці Фінляндії – саміт був названий Хельпінскім.

Реклама

Інтернет-користувачі не могли не відреагувати. "Здається, в сувенірній індустрії настало нове ера", "Який саміт – така і медаль", – жартують вони.

Нагадаємо, що нова зустріч двох лідерів мала відбутися 11 листопада в Парижі, проте, за словами Дмитра Пєскова, вона, швидше за все, не відбудеться.

Як ми вже писали, Трамп заявив, що планує провести переговори з Путіним під час саміту G20 в Аргентині.