Німецька редакція служби новин Tagesschau вибачилася за допущене раніше зображення карти, на якій Крим був зафарбований як територія Росії, і вже виправила помилку.
Про це повідомив посол України в Німеччині Андрій Мельник у Twitter.
У Tagesschau відреагували на лист українського посольства, а також звернення журналіста Bild Юліана Ріпке, який першим і помітив грубу помилку, допущену німецьким телеканалом, і розмістив скріни в соцмережі.
"Завдяки зверненню журналіста Bild Юліана Ріпке і терміновому листу посольства першому німецькому телеканалу ARD редакція новин Tagesschau визнала свою технічну помилку – позначення Криму як частини Росії, виправила її, а також вибачилася", – написав Мельник.
Tagesschau – німецька національна та міжнародна телевізійна служба новин, створена мережею громадського телебачення ARD.
Нагадаємо, у вересні минулого року за карту України без Криму довелося вибачатися британському загальнонаціональному телерадіомовникові BBC, який допустив помилку в матеріалі про катастрофу літака Ан-26 з курсантами під Чугуєвом.
Ми також повідомляли, що в шкільному підручнику з англійської мови для 7-го класу естонських шкіл розмістили карту Європи, де Крим показаний частиною території Російської Федерації.