В Інтернеті висміяли назву китайського авіаносця

14 травня 2017, 08:23
Для російськомовних користувачів Інтернет нове ім'я звучить вельми неблагозвучно

Інтернет придумав забавне прізвисько китайському авіаносцю

Китайські інтернет – користувачі пропонують назвати грізний авіаносець на честь прекрасного морського хижака . Але ось для російськомовних користувачів Інтернет нове ім'я звучить вельми неблагозвучно , – пишеПМ.
Минулого місяця китайська суднобудівна корпорація CSIC спустила на воду перший авіаносець проекту Type 001A , розроблений і побудований в КНР . Після урочистої церемонії відкриття проект , згідно з планом , буде переданий на озброєння НВАК в 2020 році. Китайські інтернет – користувачі відразу прийнялися активно обговорювати , яку б назву привласнити перлині китайської військової інженерії .

В даний час перемогу в інтернет – голосуванні здобуло ім'я 皮皮 虾 , або ж " рак – богомол " – прекрасна морська тварина, схожа на неймовірної краси креветку – переростка , але яка при цьому володіє звичками страшного хижака , здатного одним ударом хвоста відірвати клешню крупному крабові . В українській транскрипції ім'я звучить як " піпі ся " , що і послужило приводом для інтернет -веселощів .

Раки – богомоли ( інакше Ртоногі ) – популярний азіатський делікатес , а тому в Китаї є навіть інтернет мем " Піпіся , вперед ! " .

Втім , Ян Юйжін , офіційний представник Міністерства оборони КНР під час прес – конференції вже згадав , що офіційну назву кораблю буде присвоєно тільки в 2020 році , і називатися " раком – богомолом " він точно не буде .