Володимир Путін та Сі Цзіньпін / Фото: Getty Images
Незважаючи на співпрацю Росії і Китаю в газовій галузі, офіційний Пекін заборонив публікацію на своїй території – в тому числі, і віртуальній – переклад статті президента РФ Володимира Путіна про Другу світову війну.
Про це повідомила "Медуза", посилаючись на дані сервісу WebSitePulse.
Пропагандистську статтю російського президента "75 років Великої Перемоги: спільна відповідальність перед історією та майбутнім" було опубліковано в червні в The National Interest. У ній Путін фактично виправдовує окупацію країн Балтії Радянським Союзом і змову нацистської Німеччини і сталінського СРСР – пакт Молотова – Ріббентропа.
Її переклад з'явився на китайській версії пропагандистського сайту Sputnik 20 червня, але того ж дня був заблокований.
І хоча в пресслужбі сайту подію жодним чином не пояснили, експерти вважають, що Пекін таким чином утримується від просування політики Кремля, незважаючи на угоду про стратегічне партнерство російських і китайських державних ЗМІ.
Таку поведінку Піднебесної професор глобальних комунікацій в Університеті штату Джорджія Марія Репнікова пояснює нерівноцінністю співпраці КНР і РФ і тим, що Росія набагато більше залежить від Китаю, аніж Китай від Росії.
Нагадаємо, що перед 9 Травня Володимир Путін звинуватив Польщу в змові з нацистською Німеччиною і поділі Чехословаччини, частково поклавши на Варшаву відповідальність за початок Другої світової війни. Цю ж тезу він повторює і в своїй статті.
Як насправді виглядала війна, дивіться у відеосюжеті "Сьогодні":
Крім того, від переписування історії росіян і керівництво їхньої країни застеріг і президент Білорусі Олександр Лукашенко. Він вважає, що в Кремлі спробували "забути" про існування такої стародавньої держави, як Київська Русь.