Висновок Венеціанської комісії щодо закону про освіту: висновки та рекомендації для України

8 грудня 2017, 21:08
"Венеціанка" закликала Україну внести зміни в "мовну статтю" щодо російської мови

Фото: president.gov.ua

Венеціанська комісія закликала Україну внести зміни в "мовну статтю" українського закону про освіту щодо російської мови.

Про це йдеться в рішенні Венеціанської комісії щодо положень нового Закону України "Про освіту" щодо викладання державною мовою, мовою меншин та іншими мовами, повідомляє прес-служба Ради Європи.

Реклама

"Новий закон не надає ніяких рішень для мов, які не є офіційними мовами ЄС, зокрема для російської мови, недержавної мови, якою найбільше користуються. Менш сприятливе ставлення до цих мов важко виправдати, і тому піднімає питання дискримінації", – йдеться в рішенні.

Венеціанська комісія вважає, що вирішити цю проблему допоможе внесення змін до 7 статті і заміна цього положення більш збалансованим.

Нагадаємо, що згідно з новим законом про освіту, особам, які належать до нацменшин, гарантується право на навчання в комунальних навчальних закладах для здобуття дошкільної та початкової освіти, поряд з державною мовою, мовою відповідної національної меншини.

Реклама

Якщо дитина належить до національної меншини, то в дитячому садку і початковій школі вона може вивчати своєю мовою якусь кількість предметів.

А з 5 класу, якщо йдеться про офіційні мови ЄС – "одну або декілька дисциплін". А якщо мова не йде про офіційну мову ЄС, наприклад про російську, – то лише мову і літературу своєї меншини.

Офіційно висновок "венеціанки" буде опублікований в понеділок, 11 грудня.

Реклама

Нагадаємо, 8 грудня Венеціанська комісія прийняла рішення щодо положень нового Закону України "Про освіту" стосовно викладання державною мовою, мовою меншин та іншими мовами.

Раніше Венеціанська комісія постановила, що угорський закон про вищу освіту в цілому відповідає європейським нормам, але його змінений варіант, який посилює правила щодо іноземних вишів, містить деякі "дуже проблематичні" положення.

Нагадаємо, також Єврокомісія подала до суду на Польщу, Угорщину і Чехію за невиконання узгоджених з Євросоюзом (ЄС) національних квот з прийому мігрантів.