Технолог Юрій. В Англію приїхав
Наши соотечественники на Туманный Альбион перебираются за туристическими впечатлениями, вслед за супругами и в поисках лучшего заработка. Это выяснила "Сегодня", опросив украинцев, живущих в Лондоне уже несколько лет.
Бывшая киевлянка Ирина Петровская, которая сейчас живет в Лондоне и занимается турбизнесом, рассказала нам, что получила работу в Англии благодаря своей страсти к путешествиям: "Когда в институте я получила диплом переводчика английского и французского языков, сразу решила — буду работать в турфирме. Сначала продавала путевки в офисе, а потом занялась организацией туристических поездок. Со временем завела новые контакты, которые и позволили пожить в разных странах — сначала в Чехии, Австрии, Португалии, сейчас вот в Великобритании. Как правило, в этих странах занимаюсь развитием турнаправлений для украинцев".
А Ольга Джонсон переехала в Англию уже состоявшейся на родине бизнес-леди: "В Украине получила три высших образования, сделала карьеру в Киеве и даже был свой небольшой бизнес. Но потом вышла замуж и уехала с мужем за границу. Около пяти лет мы жили в Великобритании, где появились на свет двое деток". Ольга отмечает, что жизнь за границей и частые поездки с семьей по миру, например, в США, Италию, Францию, привели ее к идее создать свой тематический блог knowabroad — о путешествиях, в том числе по Англии: "Пишу о школах и детсадах, музеях и природных заповедниках, ценах на продукты. Люди задают много вопросов, надеюсь, помогаю им своими рассказами".
Совсем другая история — студенческая — привела в Лондон отельера Аврору Романо: "Еще на университетской скамье появилась возможность поучиться год в Англии — по программе обмена студентами. Этот год был одним из самых ярких в моей жизни. После этого поняла, что хочу жить только в Лондоне. Поэтому когда вернулась в Украину, продолжила тесно общаться со своими английскими друзьями. Они и помогли мне, когда я начала работать в отельном бизнесе, перебраться по этой линии в Великобританию. Так что могу смело сказать — теперь моя мечта сбылась".
В свою очередь львовянин Юрий Василина 2,5 года назад решил попытать счастья на Туманном Альбионе во многом благодаря поддержке старых друзей: "Надо действовать так: вижу цель — не вижу препятствий. Я уже бывал в Лондоне начале 2000-х, поэтому когда решил перебраться сюда, то начал решать вопрос получения визы. Помогли старые друзья, тоже из Львова, которые тут живут около 15 лет, — поселили у себя, помогли с работой, за что им огромное спасибо. Сейчас задействован в строительном бизнесе, хотя по образованию инженер-технолог, окончил Львовскую академию ветеринарной медицины". Юрий говорит, что не собирается всю жизнь провести в Англии, в скором времени он планирует вернуться на родину: "Меня там ждет любимая. Хочу семью, детей, собаку, чтобы все, как у людей было".
КАК ПУСТИТЬ КОРНИ. По приблизительным оценкам экспертов, украинская диаспора в Великобритании составляет примерно 30 тысяч человек. "Но мигрантов гораздо больше, ведь многие украинцы приезжают работать в Англию нелегально. К примеру, получают рабочую визу в Польшу или Чехию, а потом всевозможными путями просачиваются в другие страны, в том числе в Англию", — рассказывает Ирина Петровская.
Тем не менее есть и легальные способы обосноваться в Великобритании. Самые простые из них — это выйти замуж или жениться на гражданине Англии или уехать по учебным программам. Экс-украинцы отмечают, что в первом случае на оформление документов может уйти до полугода. "А если оформлять студвизу, хотя бы на два года, которая дает возможность поиска работы, надо понимать, что придется подтверждать свою платежеспособность — ведь обучение, например, в Кембридже стоит от 12 тыс. фунтов в год (244 тыс. грн)", — уточняет Романо.
Работодатели Лондона капризны, говорят украинцы, и готовы нанять далеко не всякого работника. "Хорошие шансы — у высококлассных специалистов, например, айтишников или инженеров. Тогда лучше ехать по приглашению работодателя. Но нужно досконально знать английский, иметь базовое образование и хороший опыт работы, а также оформлять целевую визу — например, квалифицированного, временного или домашнего работника (их больше 15 видов. — Авт.)", — поясняет рекрутер в Европе Алина Петропавловская. Еще один вариант переехать в Англию и получить там вид на жительство — купить недвижимость. Правда, такие инвестиции — минимум 1 млн фунтов (20 млн грн) — большинству украинцев не по карману.
В первую очередь: покупаем слона и ищем принца
Быть Шерлоком совсем не обязательно, чтобы понять, куда отправиться в Лондоне в первую очередь. "Сегодня" взяла билет на обзорную экскурсию (20—45 фунтов за несколько часов. — Авт.) по туманной столице и выяснила, почему в Зеленом парке Букингемского дворца нет цветов, где поесть шоколада на высоте 135 метров, а где можно встретить принца или знаменитость.
ЗА СЧАСТЬЕМ. Барышням, мечтающим удачно выйти замуж, обязательно нужно побывать в садах Кенсингтонского дворца, ведь тут можно столкнуться с представителями королевской семьи. "Здесь родилась и провела юность королева Виктория, жила принцесса Диана после развода. А недавно переехали принц Уильям с Кейт Мидлтон и маленький Джордж. Живет тут и принц Гарри. Получается, вся молодежь королевской семьи сейчас проживает в Кенсингтонском дворце", — рассказала нам экскурсовод Александра.
С этой целью стоит посетить и сады Букингемского дворца — официальной резиденции британских монархов. "Здесь есть любопытный парк — Зеленый, примечательный тем, что там почти нет цветов. Цветы в саду приказала выполоть супруга Карла Второго, которая обиделась на мужа за то, что он подарил букетик не ей, а сопернице", — говорит экскурсовод. Третий пункт в маршруте любви — Гайд-парк. В самом фешенебельном районе Лондона (цена "квадрата" стартует $100 тыс. — Авт.) на богача можно буквально наткнуться. А вот со знаменитостями можно столкнуться даже в метро и ресторанах. "Как-то в метро рядом со мной ехал звезда британского сериала и учил сценарий. А моя подруга в лондонском ресторане встретила сестру Кейт Миддлтон — Пиппу", — вспоминает британка с украинскими корнями Аврора Романо.
ПОКУПКИ С ИСТОРИЕЙ. За ними нужно идти в старейший универмаг Лондона, которому "стукнуло" уже 190 лет — Harrods. Ежедневно здесь открывается 330 отделов, а работает более 5000 сотрудников. "Когда-то здесь можно было купить все, даже слона. Такой величины животных, конечно, уже не прикупишь, но самолет можно поискать, — шутит экскурсовод. — Здесь был открыт первый в Британии эскалатор. Не каждый покупатель решался прокатиться на "движушихся ступеньках", поэтому после такого испытания продавцы Harrods предлагали мужчинам бокальчик бренди, а дамам — нюхательные соли".
"ГЛАЗ". А рассмотреть весь Лондон за 30 минут можно на знаменитом "Лондонском оке". "Око" — одно из самых больших колес обозрения в мире. Высота — 135 м. Билет для взрослых — около 20 фунтов (400 грн), в кабинке помещается 25 человек. Кабинку можно даже снять целиком: для свадьбы или романтического свидания. Ведь длится поездка на колесе 30 минут", — рассказывает экскурсовод Александра.
Наші співвітчизники на Туманному Альбіоні перебираються за туристичними враженнями , слідом за подружжям і в пошуках кращого заробітку . Це з'ясувала " Сегодня" , опитавши українців , що живуть в Лондоні вже кілька років.
Колишня киянка Ірина Петровська , яка зараз живе в Лондоні і займається турбізнесом , розповіла нам , що отримала роботу в Англії завдяки своїй пристрасті до подорожей : "Коли в інституті я отримала диплом перекладача англійської та французької мов , відразу вирішила – буду працювати в турфірмі . Спочатку продавала путівки в офісі , а потім зайнялася організацією туристичних поїздок . З часом завела нові контакти , які й дозволили пожити в різних країнах – спочатку в Чехії , Австрії , Португалії , зараз ось у Великобританії. Як правило , в цих країнах займаюся розвитком турнаправленій для українців".
А Ольга Джонсон переїхала до Англії вже відбулася на батьківщині бізнес – леді : " В Україні отримала три вищі освіти , зробила кар'єру в Києві і навіть був свій невеликий бізнес. Але потім вийшла заміж і виїхала з чоловіком за кордон. Близько п'яти років ми жили у Великобританії, де з'явилися на світ двоє діток" . Ольга відзначає , що життя за кордоном і часті поїздки з родиною по світу , наприклад , в США , Італію , Францію , привели її до ідеї створити свій тематичний блог knowabroad – про подорожі , в тому числі по Англії : "Пишу про школах і дитсадках , музеях та природних заповідниках , цінах на продукти. Люди задають багато запитань , сподіваюся , допомагаю їм своїми розповідями " .
Зовсім інша історія – студентська – привела в Лондон отельера Аврору Романо : "Ще на університетській лаві з'явилася можливість повчитися рік в Англії – за програмою обміну студентами. Цей рік був одним з найяскравіших в моєму житті. Після цього зрозуміла , що хочу жити тільки в Лондоні. Тому коли повернулася в Україну , продовжила тісно спілкуватися зі своїми англійськими друзями. Вони й допомогли мені , коли я почала працювати в готельному бізнесі , перебратися по цій лінії до Великобританії. Так що можу сміливо сказати – тепер моя мрія збулася " .
В свою чергу львів'янин Юрій Василина 2,5 роки тому вирішив спробувати щастя на Туманному Альбіоні в чому завдяки підтримці старих друзів : " Треба діяти так : бачу мету – не бачу перешкод . Я вже бував в Лондоні початку 2000 – х , тому коли вирішив перебратися сюди , то почав вирішувати питання отримання візи . Допомогли старі друзі , теж зі Львова , які тут живуть близько 15 років , – поселили у себе , допомогли з роботою , за що їм величезне спасибі . Зараз задіяний у будівельному бізнесі , хоча за освітою інженер – технолог , закінчив Львівську академію ветеринарної медицини". Юрій каже , що не збирається все життя провести в Англії , незабаром він планує повернутися на батьківщину : "Мене там чекає кохана . Хочу сім'ю , дітей , собаку , щоб все , як у людей було".
ЯК отаборилися. За приблизними оцінками експертів, українська діаспора у Великобританії складає приблизно 30 тисяч людей. "Але мігрантів значно більше, адже багато українців приїжджають працювати до Англії нелегально . Приміром , отримують робочу візу в Польщу чи Чехію , а потім всілякими шляхами просочуються в інші країни , в тому числі до Англії " , – розповідає Ірина Петровська .
Проте є й легальні способи влаштуватися у Великобританії. Найпростіші з них – це вийти заміж або одружуватися на громадянина Англії або виїхати за навчальними програмами . Екс – українці відзначають , що в першому випадку на оформлення документів може піти до півроку. " А якщо оформляти студвізу , хоча б на два роки , яка дає можливість пошуку роботи , треба розуміти , що доведеться підтверджувати свою платоспроможність – адже навчання , наприклад , в Кембриджі коштує від 12 тис . Фунтів на рік ( 244 тис . грн ) " , – уточнює Романо .
Роботодавці Лондона примхливі , кажуть українці , і готові найняти далеко не всякого працівника . " Хороші шанси – у висококласних фахівців , наприклад , айтішників або інженерів . Тоді краще їхати на запрошення працедавця . Але потрібно досконально знати англійську , мати базову освіту і хороший досвід роботи , а також оформляти цільову візу – наприклад , кваліфікованого , тимчасового або домашнього працівника ( їх більше 15 видів . – Авт . ) " , – Пояснює рекрутер в Європі Аліна Петропавлівська . Ще один варіант переїхати в Англію і отримати там посвідку на проживання – купити нерухомість. Правда , такі інвестиції – мінімум 1 млн фунтів (20 млн грн ) – більшості українців не по кишені.
В першу чергу: купуємо слона і шукаємо принца
Бути Шерлоком зовсім не обов'язково , щоб зрозуміти , куди відправитися в Лондоні в першу чергу . " Сегодня" взяла квиток на оглядову екскурсію ( 20-45 фунтів за кілька годин. – Авт . ) по туманній столиці і з'ясувала , чому в Зеленому парку Букінгемського палацу немає квітів , де поїсти шоколаду на висоті 135 метрів , а де можна зустріти принца або знаменитість.
ЗА ЩАСТЯМ.Панночкам , що мріють вдало вийти заміж , обов'язково треба побувати в садах Кенсінгтонського палацу , адже тут можна зіткнутися з представниками королівської родини. "Тут народилася і провела юність королева Вікторія , жила принцеса Діана після розлучення. А недавно переїхали принц Вільям з Кейт Мідлтон і маленький Джордж . Живе тут і принц Гаррі . Виходить , вся молодь королівської сім'ї зараз проживає в Кенсингтонському палаці " , – розповіла нам екскурсовод Олександра .
З цією метою варто відвідати і сади Букінгемського палацу – офіційної резиденції британських монархів. "Тут є цікавий парк – Зелений , примітний тим , що там майже немає квітів . Квіти в саду наказала виполоти дружина Карла Другого , яка образилася на чоловіка за те , що він подарував букетик не їй , а суперниці " , – каже екскурсовод . Третій пункт в маршруті любові – Гайд -парк. У самому фешенебельному районі Лондона (ціна "квадрата " стартує $ 100 тис . – Авт . ) На багатія можна буквально наштовхнутися . А от зі знаменитостями можна зіткнутися навіть в метро і ресторанах . "Якось в метро поруч зі мною їхав зірка британського серіалу і вчив сценарій. А моя подруга в лондонському ресторані зустріла сестру Кейт Міддлтон – Піппу " , – згадує британка з українськими коренями Аврора Романо .
ПОКУПКИ З ІСТОРІЄЮ. За ними потрібно йти в найстаріший універмаг Лондона , якому " стукнуло " уже 190 років – Harrods . Щодня тут відкривається 330 відділів , а працює більше 5000 співробітників. " Колись тут можна було купити все , навіть слона . Такої величини тварин , звичайно , вже не прикупиш , але літак можна пошукати , – жартує екскурсовод . – Тут було відкрито перший у Британії ескалатор . Не кожен покупець наважувався прокотитися на " двіжушіхся сходинках " , тому після такого випробування продавці Harrods пропонували чоловікам келишок бренді , а дамам – нюхальні солі " .
"ОКО". А розглянути весь Лондон за 30 хвилин можна на знаменитому " Лондонському оке " . "Око " – одне з найбільших коліс огляду у світі . Висота – 135 м . Квиток для дорослих – близько 20 фунтів ( 400 грн ) , в кабінці поміщається 25 чоловік. Кабінку можна навіть зняти цілком: для весілля або романтичного побачення. Адже триває поїздка на колесі 30 хвилин " , – розповідає екскурсовод Олександра .
"Більше всіх платять фінансистам"
Бюджетним Лондон точно не назвеш. Як розповідають українці , які прожили тут не один рік , минзарплата стартує від шести фунтів ( 120 грн ) на годину. " У місяць можна заробити мінімум 1000 фунтів . На таку зарплату може розраховувати молодь , яка працює , наприклад , в кафе . Найбільш високооплачувані – співробітники фінсектора : працівники банків , інвест- і страхових компаній" , – розповіла нам блогер Ольга Джонсон . За її словами, середня зарплата звичайних англійців – приблизно 30-40 тис . фунтів на рік ( 600-800 тис . грн , або 50-60 тис . грн на місяць). Лікарі отримують близько 70 тис . фунтів на рік ( 1,4 млн грн , близько 117 тис . грн на місяць) , а сантехніки – 22 тис. ( 440 тис . грн , 36 тис . грн на місяць). "Але треба враховувати , що це дохід без вирахування податків . Розмір податку залежить від суми доходу: менше 32 тис . фунтів на рік – 20 % , вище – 40 %. А якщо дохід вище 150 тис . – 45 % " , – уточнює Ольга.
Ціни на житло теж кусаються : за словами будівельника Юрія Василини , який проживає в Лондоні вже 2,5 року , за знімання кімнати доведеться заплатити мінімум 100-150 фунтів ( 2000-3000 грн ) на тиждень . " Однокімнатна квартира на околиці коштує близько 1500 фунтів ( 30 тис . грн ) на місяць. А от витрати на продукти терпимі – 100-200 фунтів ( 2000-4000 грн ) на людину в місяць " , – розповідає Юрій . За його словами , британці вважають за краще виїжджати на своїх авто тільки за місто , а в столиці користуються громадським транспортом : " В будні дні за в'їзд , наприклад , в центр міста, потрібно платити близько 10 фунтів ( 200 грн ) в будні . Крім того , стоянку треба шукати , яка стоїть два- три фунта на годину ( 40-60 грн ) " . Труднощі виникають і з пошуком хорошої роботи , щоб оплатити життя в Лондоні. "Тут , крім корінних британців , живуть вихідці з Індії , Бангладешу , пострадянських країн . Конкурс на одне місце може досягати 100-150 осіб. Так що якщо хочеш отримати хорошу роботу в Лондоні , потрібно не тільки знати англійську і ще якусь іноземну , але також мати пристойний досвід і рекомендації . Без цього пробитися дуже важко " , – пояснює отелье Аврора Романо .
Вихідні на місяць вперед і пиво по колу
В умовах шаленого ритму життя Лондона у жителів цього міста катастрофічно мало вільного часу , тому плани на всі свої вихідні вони воліють планувати на місяці вперед. "Тут рідко вдається подзвонити друзям і сказати : у мене вільний вечір , давай кудись сходимо . У відповідь можна почути – ми можемо зустрітися через місяць-півтора в такі – то дні , всі інші вихідні у мене розписані . І це нормально – бо англійці дуже пунктуальні і не люблять витрачати час даремно " , – пояснює Аврора Романо .
НА ВИБІР.Англійці просто обожнюють відпочинок на природі і велопрогулянки . Велосипеди в Лондоні можна взяти напрокат майже всюди за два фунти на день ( 40 грн ) . " А ще ми з друзями , наприклад , любимо рибалити на океані або бігати по неділях в Гайд -парку , влаштовувати гонки на картингу , – каже Юрій Василина . – Також в Англії я відкрив в собі пристрасть до старовинних речей , які можна недорого купити на блошиних ринках . Купив тут , наприклад , грамофон 1920-30 років зі швейцарським механізмом і 15 платівок того ж періоду за 40 фунтів ! ( 800 грн ) . Дідусь , який мені продав цей грамофон , розповідав , що колись з такими апаратами виїжджали на пікнік " .
ПО ПИВУ. Безумовно , традиційним відпочинком для британців залишаються посиденьки з пивом в пабі . " Пивні посиденьки – важлива частина англійської культури . Кожен поважаючий себе англієць після роботи йде в паб , причому чоловік і дружина – в різні паби , з різними колегами відповідно. А ще паб – це єдине місце , де англієць може заговорити з незнайомцями " , – розповідає мешканка Лондона Ірина Петровська . За її словами , пиво купує не кожен собі окремо , а кожен пригощає всіх по черзі : " Ось іде в паб компанія з п'яти чоловік. Спочатку один купує пиво на всіх , потім – інший. І так цілий вечір. Але якщо компанія в 20 чоловік, це не означає , що всі підуть і нап'ються " в зюзю " . Є негласне правило: не все пригостили – значить , почастують наступного разу " .
ДІТЯМ.Не забувають британці і про дозвілля для дітей : тут батьки влаштовують своїм чадам так звані " ігрові дні" . " Щотижня сім'ї з дітьми ходять один до одного в гості чи зустрічаються на дитячих майданчиках. Діти грають , а батьки спілкуються . Потім , як правило , треба організувати візит у відповідь " , – розповідає Ольга Джонсон . А для дітей шкільного віку дуже популярні піжамні вечірки : батьки запрошують друзів дитини , влаштовують їм культурну програму (ігри , перегляди фільмів) , а самі йдуть в гості , залишаючи хлопців на ніч .
Наші збирають в Лондоні одяг для АТО
Англійські українці не залишилися байдужими до подій , що зараз відбуваються на сході України . За словами куратора бібліотеки і архіву "Союзу українців у Великій Британії " Людмили Пекарської , люди збирають і передають для хлопців із зони АТО військовий одяг , бронежилети , каски , взуття , консерви , шоколад , засоби гігієни , перераховують гроші. Ці посилки британські українці намагаються відправляти на батьківщину щотижня. "Події в Україні стали настільки резонансними в усьому світі , що до нас дзвонять навіть звичайні англійці і запитують, чим вони можуть допомогти. Ставлення в Англії до українців дуже змінилося: багато хто підтримує нашу країну і засуджують Росію в їх агресивних діях" , – пояснює Людмила Пекарська .
Наші за кордоном відзначають , що українська криза їх об'єднав – створені волонтерські групи , на базі яких відправляються не тільки посилки для українських військових , а й організовуються різні акції і мітинги на підтримку України . Одне з таких формувань активістів – " Лондон Эвромайдан " . Юрій Василина впевнений : такі заходи дають хороший результат , адже діаспора привертає увагу місцевої влади до українських проблем . " Ми мітингуємо біля російського посольства. Організовано цілодобове чергування навпроти будинку , де живе прем'єр – міністр Великобританії. Про нас знають , нас чують – до нас виходять з Британського парламенту і обіцяють допомогу нашій країні . На перших сторінках газет постійно з'являються статті з приводу того , що зараз діється в Україні . Це вселяє в нас надію на те , що Україна не залишиться один на один зі своїми бідами . І рано чи пізно , завдяки , в тому числі , міжнародній підтримці , зможе стати переможцем " , – вважає українець .