"Американська еліта з тріском провалилася": огляд західної преси, присвяченої перемозі Трампа

10 листопада 2016, 15:07

The Guardian розвінчує міфи про зв'язок Путіна і Трампа, а Aktualne.cz говорить про "армію ЄС"

Несподівана перемога республіканського кандидата Дональда Трампа на виборах в США схвилювала світ, і авторитетні світові видання шукають в своїх публікаціях відповіді на нагальні питання "як так вийшло?" і "що буде далі?". Сайт "Сегодня.ua" зібрав думки західної преси про, можливо, найбільш неоднозначного переможця президентських перегонів в США.

Реклама

Так, видання The New Yorker (США) обрушило нову порцію критики на Трампа, звинувачуючи його в ксенофобії та політичній неграмотності.

"Трамп – нескінченно вульгарний і грубий, неосвічений національний лідер, який не тільки обрушить ринки, а й буде вселяти жах в серця соціально вразливих, слабких і, перш за все, тих різних людей – "інших", яких він так сильно ображає. "Інших" афроамериканців. "Інших" іспаномовних. "Інших" жінок. "Інших" євреїв і мусульман", – говориться в статті The New Yorker.

Видання зазначає, що в основу успіху Трампа лягла образа і невдоволення нинішнім станом як економіки, так і демократії в США. У ситуації, що склалася, наступні роки президентства Трампа можуть стати випробуванням на міцність американських інститутів.

"Боротися з авторитаризмом, викривати брехню, боротися гідно і запекло в ім'я американських ідеалів – це все, що залишається. Тобто, єдине, що потрібно робити", – пише американське видання.

Реклама

_03

Фото: AFP

Bloomberg (США) пише про те, що з перемогою Трампа на президентських виборах гордості американської еліти за політичні традиції США прийшов кінець.

"США ніколи не порівнюють з молодими демократіями Центральної та Східної Європи, оскільки та сама пихата американська еліта, яка в цьому році з тріском провалилася, відчувала таку гордість за політичні традиції США", – заявляє видання.

"Америко, по суті, ми тебе не знали. Безумовно, я недооцінював свою країну", – написав у своєму мікроблозі Twitter американський економіст Пол Кругман.

Реклама

На думку видання, Сполученим Штатам Америки пора залишити гординю. "У найбільш важливих аспектах США – така ж країна, як і багато інших. Все, що може трапитися в іншому місці, може статися і тут. Трамп тому приклад", – пише Bloomberg.

_

Фото: AFP

The Guardian (Великобританія) розвінчує деякі міфи про зв'язки Трампа з Росією і особисто з Путіним.

Один із міфів, за словами видання, полягає в тому, що Трамп отримував секретну інформацію з Росії.

Реклама

"Насправді, все, що він говорив, до того моменту вже знаходилося у відкритому доступі", – заявляє The Guardian.

Інший міф полягав у тому, що Трамп підтримував з Росією складні і підозрілі ділові зв'язки.

"Ніяких доказів цього пред'явлено не було – незважаючи на, мабуть, титанічні зусилля кампанії Клінтон, – за винятком офіційного радника кампанії, Пола Манафорта, який колись консультував поваленого президента України", – зазначає видання.

Третім міфом було те, що Трамп знає Путіна особисто, любить його і що захоплення це взаємно. На думку британського видання, в цьому випадку ігноруються власні висловлювання політиків.

"Трамп говорив, що бачить в Путіні сильного національного лідера – непряма критика Обами. Трамп додав, що політична система Росії йому не подобається, але що він вважає за необхідне діалог з Росією і що Путін – людина, з якою він міг би поговорити. Путін, зі свого боку, ще на ранньому етапі сказав, що вважає Трампа колоритною фігурою і майстерним політиком", – пояснив The Guardian.

_02

Фото: AFP

Інше британське видання, The Financial Times, пише, що для союзників Америки обрання Дональда Трампа стало "справжнім апокаліпсисом".

На думку видання, що б публічно не говорили керівники таких країн, як Канада, Японія, Німеччина, Британія і прибалтійських держав Естонії, Литви і Латвії, для них стало справжнім кошмаром те, що Трамп відтепер буде "лідером вільного світу".

Азіатські союзники, такі як Японія і Південна Корея, побоюються, що політика Трампа "Америка перш за все" може привести до визнання китайської сфери впливу в Східній Азії.

У цьому контексті видання передає слова одного високопоставленого британського дипломата: "Ми порозуміємося з президентом США – бо виходу у нас немає".

В тренді
Уже третій, який лікував Навального: в Омську директор лікарні "зник у лісі"

Пропонований Трампом політичний курс загрожує зруйнувати той ліберальний світовий порядок, який Сполучені Штати підтримують і зміцнюють з 1945 року. Зокрема, він заперечує два найважливіших принципи, які лежать в основі відносин США із зовнішнім світом.

Перший принцип – це підтримка відкритої міжнародної торгової системи. Другий – прихильність альянсів під керівництвом США, що створює фундамент глобальної безпеки.

Трамп став першим обраним американським президентом з часів Другої світової війни, який відкрито підтримує протекціонізм. Майбутній американський президент пообіцяв змінити умови "жахливих" торгових договорів Америки, таких як Північноамериканська угода про вільну торгівлю (NAFTA), і пригрозив вивести Сполучені Штати зі складу Світової організації торгівлі. Він також пригрозив підвищити мита на китайські товари до 45%.

"Якщо Трамп здійснить свої погрози, він спровокує глобальну торговельну війну, і цілком може занурити світ в пучину рецесії, схожої на Велику депресію 1930-х років, яка істотно посилилася через протекціоністську політику США", – пише The Financial Times.

Вплив Трампа на глобальну систему безпеки може виявитися не менш драматичним. Обраний президент сумнівається в необхідності виконання Америкою своїх зобов'язань в сфері безпеки перед членами НАТО, а також перед Японією і Південною Кореєю, якщо ці країни не стануть витрачати більше грошей на власну оборону.

"Прагненням союзників забезпечувати собі безпеку за рахунок Америки незадоволені обидві партії (Республіканська і Демократична партії США – Ред.). Але в підходах Трампа є один новий елемент. Він відкрито сумнівається в тому, що Сполучені Штати повинні захищати своїх союзників у разі військового нападу на них", – зазначає видання.

_04

Фото: AFP

Як передає чеське видання Aktualne.cz, колишній посол Чеської Республіки в США Міхаель Жантовський написав в своєму Twitter: "Світу, яким ми його знаємо, більше немає".

Разом із тим видання зазначає, що "глобальна криза демократії" не є особистою виною Трампа, новий американський президент – лише його наслідок.

"Велика частина США не хотіла Трампа ще й через його некоректність, особисту, пихату нетерпимість. Але і ті, хто його не хотів, знали, що Клінтон – не вирішення, що вона не виведе США з чвар і роз'єднаності", – аналізує Aktualne.cz.

Ще одна проблема, на думку видання, полягає в тому, що Трамп "зображує дружелюбність" щодо Путіна та його сучасної Росії.

"Коли захоплення Путіним зв'язується з припущеннями, що при Трампі Америка піде в себе, переставши бути світовим поборником демократії, поліцейським, Європа починає нервувати", – зазначає видання.

При цьому, обговорення армії ЄС починає здаватися "не таким вже безглуздим, як раніше". Цілком можливо, що роль США в НАТО знизиться.

Чеське видання в контексті дестабілізації ЄС пригадати і Brexit.

"Великобританія йде, але саме вона була основним мостом між ЄС і Сполученими Штатами, головним гарантом євроатлантичних зв'язків. Хто її замінить?", – Зазначає Aktualne.cz.

На думку видання, справа не тільки в можливе ослаблення системи колективної безпеки. Трамп збирається відкликати підписи під кліматичними домовленостями і зупинити фінансування кліматичної платформи ООН.

Передбачається, що Трамп також відмовиться від обіцяного прийняття 12 тисяч сирійських біженців в США, що є досить гострою проблемою на тлі мігрантської кризи в ЄС.

"Суцільні погані новини", – резюмує чеське видання.

_01

Фото: AFP

Нагадаємо, в ході передвиборної гонки Трампу час від часу пріходілос відповідати на питання по Україні і висловлювати свою позицію, в ході чого майбутній президент США допустив кілька промахів.

За матеріалами ІноЗМІ

Всі подробиці в спецтемі Победа Трампа на выборах в США

Підпишись на наш telegram

Лише найважливіше та найцікавіше

Підписатися

Реклама

Читайте Segodnya.ua у Google News

Реклама

Натискаючи на кнопку «Прийняти» або продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з правилами використання файлів cookie.

Прийняти