Журналісти польської радіостанції RMF FM опублікували запис звуку з кабіни президентського літака Ту-154М, в результаті краху якого загинули президент Лех Качинський, його дружина Марія Качинська, відомі польські політики і майже все вище військове командування.
Журналісти дізналися, що керівник польських ВПС Анджей Бласік, який знаходився в кабіні пілотів, давав їм інструкції, як діяти і говорив, що вони повинні посадити літак. Він також зажадав від членів екіпажу пропозицій з приводу того, як посадити борт і на висоті 300 метрів переконував пілота, що "він точно зміститься". Про необхідність посадити літак говорив також директор служби протоколу польського МЗС Маріуш Казана.
"Протягом 20 хвилин перед катастрофою магнітофон зареєстрував цілих 7 спроб приборкання і тиші. Від звичайного "Тсссс", "Тихо там", "Вийти звідси!" до "бл...дь, перестаньте, будь ласка" за 2,5 хвилини до катастрофи", – наголошується в публікації. Також з'ясувалося, що в кабіні перебувало "третя особа". Приблизно за півгодини до катастрофи стюардеса запропонувала неідентифікованій особі в кабіні пілотів пиво, і ця особа його випила.
Розшифровка початку розмов
8:14:28 – після отримання радіоповідомлення "Смоленск... еее... видимість 400 метрів ... туман"
- О бл...дь, – говорить штурман. В "Примітках" робиться відмітка: "Сюрприз, сюрприз, у відповідь на інформацію про туман."
- Що-о-о-о? – Запитує другий пілот.
8:14:57 – реакція другого пілота
- Бл...дь, це насправді наша метеообстановка! Рубрика "Примітки" описує її коротко – "Критичне заяву про погоду"
- Е-ее – невідомий голос.
- Що?! – Каже в очікуванні підтвердження за повідомленнями штурман.
- Наша метеообстановка дійсно зає...ись – каже командир.
8:15:33 – магнітофон записує діалог "третіх осіб" (фоновий запис)
- Що це?
- Пиво. Ти не п'єш?
- А у нас є паливо до двадцяти? – Запитує трохи голосніше технік
- Є – відповідає штурман. Примітка: "Одвернувся від мікрофона"
Інші голоси не були ідентифіковані.
8:16:49 – розмова в кабіні
- Але туман? – Здивувався погодним умовам другий пілот.
- Ось бл...дь наближення, – говорить штурман.
- Що за бл...дь, – говорить невідомий.
- Через скільки почнуться всі ці церемонії? – Запитує штурман.
- Через годину? – той, хто відповідав, не впевнений в тому, що сказав.
- Я не знаю... Але як, ми не приземлимося до мінімального рівня..., – невиразно говорить командир. У графі "Примітка" описується "нервозність в його голосі, заїкання".
8:17:05 – мікрофони записали розмову бортпровідників
- Вип'єш?
- Та-а-ак... – говорить голос, який описаному вище як голос "третьої особи".
Нагадаємо, катастрофа сталася в суботу 10 квітня 2010-го під час його посадки на аеродром "Смоленськ-Північний" в умовах сильного туману. У катастрофі загинули всі, хто знаходився на борту – 88 пасажирів і 8 членів екіпажу. Це найбільша за кількістю жертв серед авіакатастроф, в яких гинули перші особи держави. Президент Лех Качинський прямував до Росії з приватним візитом на чолі польської делегації на жалобні заходи з нагоди сімдесятої річниці розстрілу польських офіцерів у Катинському лісі.