Королеве Елизавете II придется отныне совершать зарубежные визиты на регулярных рейсах авиакомпаний или пользоваться чартерными перелетами.
В текущем году Королевский эскадрон должен был получить два новых самолета Airbus на 80 мест. Однако правительство Гордона Брауна отказалась от их закупок на том основании, что в госбюджете нет денег. В качестве замены поступят два небольших 12-местных самолета, пригодных только для внутрибританских рейсов.
Около 10 лет назад правительство лейбористов не дало бюджетных денег на ремонт королевской яхты, что лишило Елизавету II возможности путешествовать морем.