Олена Вус
нічний редактор У США опублікували частину розшифровки переговорів Омара Матіна, який вбив 49 осіб у нічному клубі в Орландо, з правоохоронцями. Про це з посиланням на USA Today пише Lenta.ru.
Спецслужби ще до публікації внесли деякі корективи в текст. З нього були вилучені назви деяких терористичних організацій і згадки про іслам (в опублікованій ФБР розшифровці для означення Бога вживається слово God і говориться, що фраза була сказана арабською. В арабській мові немає розходження між словами "Бог" і "Аллах", – ред.).
"В ім'я Аллаха милостивого, милосердного. Слава Аллаху, а пророк Його милість і благословення. Знайте, я в Орландо і це я організував розстріл", — з цих фраз починає Матін розмову з оператором служби порятунку, називаючи себе "солдатом ісламу".
"Я приношу клятву вірності ..., нехай збереже її Аллах, від імені ...", — так виглядає ще одна фраза. Мабуть, у ній мова йде про угруповання ІДІЛ. Як повідомлялося, саме йому і його лідеру Абу Бакру аль-Багдаді приніс Матін клятву вірності.
Нагадаємо, 12 червня в місті Орландо у Флориді озброєний автоматом і пістолетом чоловік розстріляв у гей-клубі Pulse 49 людей, ще понад 50 отримали поранення.
Читайте також:
- У США в похоронну процесію жертв стрілянини в гей-клубі врізалася машина
- Масовий розстріл в гей-клубі Орландо: можливі причини і наслідки
- Стрілок з Орландо під час розстрілу гей-клубу дивився соцмережі
- Теракт у гей-клубі Орландо: Хакер вирішив помститися прихильникам ІДІЛ, опублікувавши на їхніх сторінках символіку ЛГБТ
- Дружина стрілка з Орландо знала про його наміри влаштувати стрілянину – ЗМІ
Споживча інфляція
Облікова ставка
Офіційний курс євро
Офіційний курс долара
Міжнародні резерви
Головні теми