Клінтон вперше виступила після поразки: Повний текст

10 листопада 2016, 00:28

Виступ Гілларі Клінтон перед своїми прихильниками після оголошення попередніх результатів виборів президента США

Текст виступу передає телеканал "112 Україна".

Реклама

Вчора я привітала Дональда Трампа і запропонувала співпрацювати з ним заради нашої країни. Я сподіваюся, що він буде успішним президентом для всіх американців. Це не той результат, заради якого ми працювали, і мені шкода, що ми не перемогли в цих виборах заради цінностей цієї країни. Але я пишаюся і вдячна за цю чудову кампанію, яку ми провели разом. Цю велику креативну, енергійну кампанію. Ви представляєте найкраще в Америці. Те, що ви зробили мене своїм кандидатом, було честю для мене.

Я знаю, наскільки ви розчаровані, тому що я також розчарована. І також десятки мільйонів американців сподівалися на нас. Це боляче, і так буде ще довго. Але пам'ятайте, наша кампанія не стосувалася однієї людини, або навіть одних виборів, це стосувалося нашої країни, яку ми любимо. Ми хочемо побудувати Америку інклюзивну, Америку, яка сподівається. Ми бачимо, що наша держава розділена, і розділена глибше, ніж думалося. Однак, я вірю в Америку і завжди буду вірити. І якщо ви вірите, тоді ми повинні прийняти ці результати і звернути наш погляд в майбутнє. Дональд Трамп буде нашим президентом, давайте будемо слухати його, надамо йому шанс керувати.

Наша конституційна демократія грунтується на мирну передачу влади. Ми не тільки поважаємо, ми плекаємо це. Також в ній записані інші речі: верховенство права, принцип, що ми всі рівні за своїми правами і гідністю. Ми поважаємо і плекаємо ці цінності теж. Ми їх захищаємо.

А тепер також додам, що наша конституційна демократія вимагає від нас участі, не просто раз в 4 роки, а постійної участі. Давайте зробимо все необхідне, щоб ми могли захищати всі цінності, для того, щоб економіка працювала на всіх, а не тільки на верхівку. Давайте будемо захищати нашу країну і нашу планету. І зруйнуємо всі бар'єри, перешкоди, щоб американці здійснювали свої мрії. Ми об'єднали мільйони людей з усіх куточків нашої країни, щоб сказати одним голосом, що ми віримо в те, що американська мрія доступна для всіх рас, релігій, всіх жінок і чоловіків, для емігрантів, представників ЛГБТ-спільнот, для людей з обмеженими можливостями.

Реклама

Тепер наш обов'язок, як громадян, продовжувати робити належне, будувати справедливу Америку. І я знаю, що ви так і будете робити. Я так вдячна сьогодні за те, що можу стояти перед вами.

Хочу подякувати Тіму Кейну і Енн за те, що вони приєдналися до моєї команди. Я дуже рада, що більш тісно з ними познайомилася. І для мене це радість. Я знаю, що Тім буде битися в перших рядах нашої демократії, адже він буде представляти нашу партію як сенатор від Вірджинії.

Хочу подякувати Барака і Мішель Обаму. Вся країна дуже зобов'язана вам. Ми дякуємо вам за ваше благословенне рішуче керівництво, яке стало таким значимим для багатьох американців та інших людей. Для Челсі, Маркеш і Ейдана, для всієї нашої родини. Моя любов для вас означає більше, ніж я можу висловити словами.

Хочу подякувати всім тим, хто подорожував по країні, навіть 4-місячному Едвіну, який подорожував зі своєю матір'ю, спасибі за вашу творчість і за вашу рішучість. Спасибі всім чоловікам і жінкам, які були в штабі у всіх куточках країни.

Ви вклали всю душу в кампанію, деякі з вас ветерани, для вас це була кампанія після інших кампаній, для деяких це була перша кампанія. Хочу, щоб ви знали, що ви найкращі учасники кампанії, яких можливо бажати.

Реклама

Хочу висловити подяку мільйонам волонтерів, лідерам громад, активістам та іншим, які робили повідомлення в Facebook, іноді в секретному приватному Facebook, на приватних сайтах, і всім хто вийшли на вулиці, щоб їхні голоси почули.

В тренді
"Кокаїновий рекорд" Європи: в Німеччині та Бельгії перехопили 23 тонни наркотику

Спасибі всім, хто допомагав нам навіть п'ятьма доларами і підтримав нас. Спасибі всім, хто нас підтримав.

Дякую молоді. Сподіваюся, ви це почуєте. Як Тім сказав, я все своє доросле життя боролася за те, у що вірю. Були успіхи і проблеми. Іноді було боляче від негараздів. Багато з вас стоять на початку політичного шляху або політичної кар'єри. У вас також будуть успіхи і проблеми. Звичайно, ця втрата болить, але не можна припиняти боротьбу за те, що правильно, воно того варто.

Ви потрібні нам для того, щоб боротьба не припинялася зараз і до кінця ваших життів. І всім жінкам і особливо молодим жінкам, які вірили в цю кампанію і вірили в мене, хочу, щоб ви знали, що нічим я не пишалася так, як тим, що представляю вас. Ми ще не розбили цей скляна стеля, але одного разу це хтось зробить. І сподіваюся, це буде швидше, ніж ми зараз думаємо.

І всім дівчаткам, що зараз дивляться на мене: ніколи не сумнівайтеся в своїй цінності, свою здатність і тому, що у вас є всі шанси і можливості освіти, щоб здійснювати свої мрії.

Реклама

Нарешті, я вдячна нашій країні за все, що мені було дано. Кожен день я вважаю благословенням те, що я американка. Я думаю, якщо ми об'єднаємося і будемо працювати разом, поважаючи наші відмінності і з любов'ю до нашої держави, наше яскраве майбутнє попереду.

Бо ви знаєте, що ми сильніші разом і ми разом будемо рухатися вперед і ви ніколи не шкодуйте. У Священному писанні сказано, що посіявши, ми пожнемо, якщо не втратимо віру.

Отже, друзі мої, давайте будемо вірити один в одного і не втрачати віри, в майбутньому буде робота.

Я вдячна за шанс представляти всіх вас в цих виборах. Нехай Бог береже вас і зберігає США.

Всі подробиці в спецтемі Победа Трампа на выборах в США

Підпишись на наш telegram

Лише найважливіше та найцікавіше

Підписатися

Реклама

Читайте Segodnya.ua у Google News

Реклама

Новини партнерів

Загрузка...

Новини партнерів

Загрузка...
загрузка...
Хочеш бути в курсі останніх подій?
Підпишись на повідомлення. Показуємо тільки термінові і важливі новини.
Хочу бути в курсі
Я ще подумаю
Будь ласка, зніміть блокування повідомлень в браузері!

Натискаючи на кнопку «Прийняти» або продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з правилами використання файлів cookie.

Прийняти