Олена Вус
нічний редактор Журнал The Economist помістив на обкладинку президента Росії Володимира Путіна в образі царя, обкладинка присвячена річниці Жовтневої революції. Обкладинка опублікована в Twitter видання.
"Цар народжений через 100 років після революції", – підписана обкладинка.
As the world marks the centenary of the October revolution, Russia is once again under the rule of a tsar. Our cover this week pic.twitter.com/K5wFjKPpt1
— The Economist (@TheEconomist) 26 октября 2017 г.
"В той час, як світ відзначає сторіччя Жовтневої революції, Росія знову знаходиться під владою царя", – йдеться в підписи під обкладинкою на Twitter.
У редакційній статті The Economist пише, що Путін заробив титул царя, вивівши країну "з того, що багато росіян вважають хаосом 1990-х років". Видання також зазначає, що в міру наближення столітньої річниці стає зрозуміло, що "Путін поділяє слабкості царів", будучи не єдиним автократом в світі.
Раніше The Economist неодноразово розміщував зображення президента Путіна на своїй обкладинці.
Так, наприклад, він потрапляв на обкладинку The Economist в жовтні 2016 року. В очах Путіна замість зіниць були зображені два червоних винищувача, а темою номера був "Путінізм".
Лише через місяць, в листопаді того ж року, президент Росії знову потрапив на обкладинку видання, але вже в компанії лідера французької партії "Національний фронт" Марін Ле Пен, президента США Дональда Трампа і глави британської Партії незалежності (UCIP) Найджела Фараджа.
А на обкладинці березневого номера німецького журналу Spiegel з'явився президент Росії Володимир Путін з зачіскою американського лідера Дональда Трампа.
Споживча інфляція
Облікова ставка
Офіційний курс євро
Офіційний курс долара
Міжнародні резерви
Головні теми