Порушення диппротоколу: держсекретар США зустрівся з Ердоганом без перекладача

16 лютого 2018, 11:32

Зустріч політиків тривала кілька годин, однак на ній не були присутні перекладач і стенографіст

Держсекретар США Рекс Тіллерсон більше трьох годин розмовляв з лідерами Туреччини. Метою його зустрічі було спробувати послабити зростаючу напруженість у відносинах. Однак зустріч проводилася без помічників і перекладача.

Реклама

Про це повідомляє CNN.

Зустріч була дуже незвичайною, бесіду з президентом Туреччини Реджепом Ердоганом перекладав Мевлют Чавушоглу. Тіллерсона не супроводжували американський перекладач, помічник або стенографіст.

Коли у держсекретаря запитали про причини, він відповів, що йому підходить такий формат, так як Тіллерсон вже "зустрічався з президентом Ердоганом, і йому підходить те, що глава МЗС (Туреччини) переводить. У них хороші робочі відносини".

Колишній співробітник Держдепу США заявив, що ця зустріч відхиляється від звичайного протоколу.

Реклама

"Якщо зустріч не проводиться англійською мовою, то це дуже нерозумно – не мати біля себе перекладача Держдепу, який може гарантувати, що точка зору пана Тіллерсона доноситься точно і з правильною розстановкою акцентів", – заявив колишній офіційний представник Держдепу і дипломатичний і військовий аналітик CNN Джон Кірбі.

В тренді
Спецслужби РФ знову трапили в скандал – що відомо про підрив складів у Чехії і до чого тут Україна (оновлено)

У Туреччині Тіллерсон повинен був обговорити напруженість навколо військового альянсу, куди входять Загони народної самооборони, курдські повстанці в Сирії. Держсекретар організував зустріч також для того, щоб запобігти можливим зіткнення між турецькими військами і силами, яких підтримують США.

Нагадаємо, напередодні візиту держсекретаря, прем'єр Туреччини Чавушоглу відзначав, що стан відносин між Туреччиною і США – критичний, і є ризик повного розриву з Вашингтоном.

Раніше повідомлялося, що Сполучені Штати не мають наміру виводити свої війська з стратегічно важливого міста Манбідж на півночі Сирії. Це означає, що американські війська ризикують потрапити під наступ Туреччини в північній Сирії, якщо Анкара дотримуватиметься своїх обіцянок просунутися в цьому районі.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган пообіцяв розширити наступ своїх військ в Сирії проти курдських підрозділів, незважаючи на заклики до стриманості від західних союзників.

Реклама

Підпишись на наш telegram

Лише найважливіше та найцікавіше

Підписатися

Реклама

Читайте Segodnya.ua у Google News

Реклама

Новини партнерів

Загрузка...

Новини партнерів

Загрузка...
загрузка...

Натискаючи на кнопку «Прийняти» або продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з правилами використання файлів cookie.

Прийняти