Стас Кожемякін
Редактор розділу Світ Слідом за британським виданням The Guardian, яке раніше вирішило вказувати столицю України як Kyiv, а не Kiev, аналогічне рішення ухвалило і новинне агентство The Associated Press.
Таким чином, одне з найбільших в світі інформаційних видань вирішило приєднатися до онлайн-кампанії українського МЗС #CorrectUA.
"AP змінила свій стиль написання столиці України на Kyiv", – повідомили на сторінці видання в Twitter.
Таку ініціативу в редакції пояснили тим, що саме таку транслітерацію англійською воліє українська влада, а також зростанням кількості її використань.
Водночас, страва "котлета по-київськи" в англомовних статтях і далі іменуватиметься "chicken Kiev".
Нагадаємо, що раніше до цієї кампанії приєдналися також понад півсотні аеропортів в різних частинах світу. Одним з останніх Київ "українізував" аеропорт швейцарської Женеви.
Крім того, після звернення посла України в США Валерія Чалого американська Рада з географічних назв одноголосно прийняла рішення про заміну офіційної назви столиці України з "Kiev" на "Kyiv" в міжнародній базі.
Споживча інфляція
Облікова ставка
Офіційний курс євро
Офіційний курс долара
Міжнародні резерви
Головні теми