Президент США Барак Обама в середу за традицією помилував двох індиків напередодні національного свята – Дня Подяки. Урочиста церемонія з цього приводу пройшла на галявині Білого дому.
Право називатися Національною індичкою до Дня Подяки отримала птах по кличці Honest (Чесність). "Другим номером" – на той випадок, якщо Honest з яких-небудь причин не зможе виконувати свої обов'язки – став Abe (Ейб, на честь президента Авраама Лінкольна).
"Важко повірити, що я милу індичку вже 7-й рік поспіль. Час летить", – сказав Обама. Оскільки церемонія проходила в невимушеній атмосфері, президент жартував, відзначивши, зокрема, що йому відомо, що опоненти критикують його за м'якість по відношенню до індичкам.
Проте потім глава держави перейшов на серйозний тон, зазначивши, що "ми живемо в часи викликів". За його словами, "новини бувають такі, які знічують". При цьому, підкреслив він, "ми живемо у великій країні".
Обама побажав співвітчизникам "дуже щасливого Дня Подяки". поки він це робив, Honest важливо походжав по галявині. А коли його поставили на спеціальний постамент для помилування – в голос висловив своє невдоволення. Те ж саме він зробив і за хвилину, коли Обама провів над ним необхідну процедуру.
Honest і Abe тепер будуть відправлені в маєток, де колись жив колишній на початку 20-го століття губернатором штату Вірджинія Вестморленд Девіс.
Традиція Дня Подяки та індички до святкового столу сходить до 1621 року, коли перші поселенці запросили індіанців, що жили на території сучасного штату Массачусетс, разом віддати хвалу Богу за урожай. Ті принесли небачену раніше поселенцями птицю, яка пізніше була названа індичкою. З тих пір вона стала невід'ємною частиною святкового столу. День Подяки отримав у США статус національного свята в 1863 році при президенті Лінкольні.
Споживча інфляція
Облікова ставка
Офіційний курс євро
Офіційний курс долара
Міжнародні резерви
Головні теми