США с апреля 1980 года не имеют дипломатических отношений с Ираном, поэтому нота была передана при посредничестве правительства Швейцарии через швейцарское посольство в Тегеране.
Администрация США "подготовила и передала швейцарцам дипломатическую ноту с официальным выражением протеста в связи с данным инцидентом", – сообщил журналистам в Вашингтоне заместитель официального представителя госдепартамента США Том Кейси.
"Мы, разумеется, не хотим, чтобы иранцы предпринимали какие-либо провокационные шаги против наших судов или против любых других судов, проходящих через международные воды", – сказал представитель госдепа.
Накануне во время своего визита в Израиль президент США Джордж Буш предупредил Иран о "серьезных последствиях" в случае повторения подобного инцидента в будущем.
После этого случая, произошедшего в воскресенье, правительство США изложило свою версию случившегося и во вторник распространило видеозапись, на которой видны передвижения иранских скоростных катеров вблизи американских судов и слышна фраза, произнесенная в радиоэфире по-английски: "Я иду на вас – через несколько минут вы взорветесь!"
Правительство Ирана назвало американскую видеозапись подделкой, в которой использовано старое видео с наложенным на него сфабрикованным звуком, и распространило собственную видеоверсию инцидента, показывающую стандартную процедуру патрулирования, которую проводят иранские скоростные катера.
Американская телекомпания АВС попыталась выяснить причины несоответствия между двумя видеозаписями и обратилась в четверг за разъяснениями к властям США. Телекомпания установила, что представители ВМС США никогда прямо не утверждали, что угрожающие слова в радиоэфире поступили именно с иранских катеров и что у многих людей такое представление сложилось в результате того, каким образом была смонтирована видеозапись, распространенная американскими военными.
В четверг неназванный по имени представитель командующего пятым флотом США заявил, что американские военные не знают, откуда исходила фраза с угрозой о взрыве.
"Мы говорим, что мы не можем установить прямую связь между фразой в радиоэфире и катерами. Она могла поступить с берега или с другого проходящего вблизи корабля", – сообщил представитель. При этом он подчеркнул, что "это случилось в ходе очень необычных действий и, оценивая информацию и ситуацию, мы по-прежнему видим это в общем контексте того, что случилось утром в воскресенье".
"Мы не говорим, что это абсолютно точно исходило с патрульных катеров, но мы и не говорим, что это абсолютно точно оттуда не исходило", – разъяснил американский представитель.
Американские СМИ раньше уже сообщали, что в ходе инцидента на кораблях ВМС США были приведены в боевую готовность палубные орудия и боевые расчеты заняли свои места в орудийных башнях. Со ссылкой на свои источники в американских военных кругах АВС сообщила, что боевые расчеты эсминца ВМС США "Хоппер" отделяли от начала стрельбы по иранским катерам считанные секунды.
Потребительская инфляция
Учетная ставка
Официальный курс евро
Официальный курс доллара
Международные резервы
Главные темы