Подчеркнув, как много значит семья для нее лично и для всех людей, Елизавета Вторая сказала, что библейская история о Рождестве Христовом – это "история семьи, причем семьи, попавшей в очень трудные обстоятельства", лишенной крова и помощи других людей.
Именно благодаря этому раннему, тяжелому опыту, говорит она, Христос смог стать другом всех обделенных, всех несчастных и обездоленных.
"Мы все – братья и сестры в человеческой семье. Каждый из нас несет ответственность за то, чтобы помогать обездоленным. Каждый может помочь, отдав небольшую часть своего времени, таланта или имущества тем, кто чувствует себя изгнанным, и разделить тем самым ответственность за их благополучие", – сказала королева Великобритании.
Елизавета Вторая также подчеркнула, что в особой поддержке сегодня нуждаются военнослужащие, которые находятся в рождественский день на посту, а также выразила свои соболезнования тем, кто потерял своих близких.
"Я надеюсь, что вы обретете поддержку и утешение в ваших семьях и ваших друзьях", – сказала королева, добавив, что, одним из важных событий этого года было открытие в графстве Стаффордшир памятника военнослужащим, отдавшим свои жизни в различных боевых столкновениях после Второй Мировой Войны.
"В каких бы обстоятельствах вы не находились, я желаю вам всем благословенного Рождества", – завершила свое обращение к своим подданным королева.
Нынешнее послание для Елизаветы Второй – юбилейное. Ровно 50 лет назад она впервые обратилась к нации с экранов телевизоров.
Именно поэтому выступление 81-летней королевы перемежалось кадрами из первого телеобращения.
Сегодняшнее обращение примечательно еще и тем, что впервые оно прозвучало в прямом эфире не только по телевидению, но и в интернете – на специальном "Королевском канале" сайта YouTube.
Елизавета Вторая сама отпраздновала Рождество тихо, в кругу семьи, в своем дворце Сэндрингем в графстве Норфолк. Поздравить ее с самым радостным праздником в году приехали все четверо детей – дочь – принцесса Анна с супругом Тимом Лоренсом, и трое сыновей – принц Уэльский Чарльз с супругой, герцогиней Корнуоллской Камиллой, средний сын, герцог Йоркский Эндрю с двумя дочерьми, принцессами Йоркскими Беатрис и Эжени, и младший сын, граф Уэссекский Эдвард.
Сыновья принца Уэльского, принцы Уильям и Гарри, поздравить бабушку не смогли, поскольку, как и полагается офицерам, они провели праздник со своими воинскими подразделениями.
Потребительская инфляция
Учетная ставка
Официальный курс евро
Официальный курс доллара
Международные резервы
Главные темы