Праздник Дуань-у приходится на пятый день пятого месяца по лунному календарю. По народным поверьям, в этот день в мир являются пять духов заразы и эпидемий, под которыми подразумеваются змея, сколопендра, скорпион, паук и ящерица.
Ученые считают, что эта примета появилась в древние времена из-за того, что с пятого месяца по лунному календарю начинают бурно плодиться насекомые и пресмыкающиеся, которые являются разносчиками заразы. Поэтому в этот период в Поднебесной быстро распространялись болезни, вспыхивали эпидемии. Оттуда и повелось, что пятый месяц называли "месяцем ста ядов", а его пятый день – вообще Днем зла.
Чтобы оградить себя от болезней, китайцы на Дуань-у традиционно собирают лекарственные травы, а также делают подношения богам с тем, чтобы те оградили их от духов болезни.
На дверях вывешиваются лубочные картинки охранного божка Чжун Куя. По преданию, Чжун Куй не прошел экзамен на высокий армейский пост из-за крайне неприятной внешности. Разгневанный воитель убил себя, разбив голову об стену, но перед смертью поклялся вечно бороться со злыми духами на земле.
Главным обрядом в этот день являются гонки на драконьих лодках. Они проводятся для того, чтобы задобрить духа воды, который "способен ликвидировать бедствия".
Гонки проводятся в четыре этапа – катание по реке, призвание духа, состязания и торжественное возвращение лодок на берег. При этом с лодок бросают цзунцзы – завернутый в тростниковый лист клейкий рис с мясным фаршем и финиками. Этот ритуал призван задобрить речных духов, а также "прикормить обитающих в реке драконов".
Позже на праздник Дуань-у китайцы стали поминать погибших в этот день благородных людей. По всей Поднебесной вспоминают поэта и чиновника Цюй Юаня, который в пятый день пятого месяца бросился со скалы в реку, не выдержав бездарной политики местного князя.
В отдельных регионах чтят память девушки Цао Э, которая тоже утопилась в этот день, не выдержав новости о гибели отца. Она до сих пор считается в Срединном государстве образцом дочерней почтительности.
С минувшего года Дуань-у был объявлен официальным праздником. Выходные по его случаю продлятся три дня.