Он подчеркнул, что "пересмотр стратегии (в Афганистане) завершен".
Президент назвал три ключевых элемента американской стратегии в Афганистане. Это "военные усилия по созданию условий для переходного периода, поддержка со стороны общества и эффективное сотрудничество с Пакистаном".
"Как главнокомандующий, я принял решение о том, что в наших национальных интересах отправить дополнительно 30 тысяч американских военнослужащих в Афганистан. Через 18 месяцев наши войска начнут возвращаться домой", – отметил Обама.
Обама признался, что решение о вводе дополнительных войск в Афганистан далось ему нелегко.
"Я принял это решение, так как убежден, что наша безопасность находится под угрозой в Афганистане и Пакистане", – сказал он, назвав эти страны "эпицентром экстремизма "Аль-Каиды".
По его словам, дополнительные "ресурсы необходимы для того, чтобы завладеть инициативой, пока мы создаем возможность для ответственного вывода наших войск из Афганистана".
"Наша цель остается прежней: разоружить и победить "Аль-Каиду" в Афганистане и Пакистане и подорвать их способность угрожать Америке и нашим союзникам в будущем", – сказал Обама.
По его словам, для выполнения этой задачи необходимо помешать "Аль-Каиде" в Афганистане, а также "не позволить "Талибану" свергнуть правительство". Кроме того, "мы должны укрепить афганские силы безопасности и правительство, чтобы они могли взять в свои руки основную ответственность за будущее страны".
США будут сотрудничать "со своими партнерами, ООН и афганским народом ради обеспечения более эффективной гражданской стратегии" в Афганистане. Целью такого сотрудничества американский президент назвал обеспечение способности афганского правительства воспользоваться улучшением ситуации в стране.
При этом, однако, Обама предупредил, что "время карт-бланша прошло". По его словам, "в инаугурационной речи президента Хамида Карзая содержится верный сигнал о движении в новом направлении".
Обама заверил, что США "будут оказывать помощь афганским властям и местным лидерам в борьбе с коррупцией".
"Мы также будем фокусировать внимание в нашей помощи на местах на том, чтобы оказывать немедленное влияние на жизнь афганцев", – сказал Обама, выделив при этом сферу сельского хозяйства.
Президент также подчеркнул, что "мы будем действовать с полным пониманием того, что наш успех в Афганистане неразделимо связан с нашим сотрудничеством с Пакистаном".
Уход из Афганистана сейчас, по его словам, "существенно помешает нашей способности оказывать давление на "Аль-Каиду" и создаст неприемлемый риск атак против нашей страны и наших союзников".
Завершая войны в Ираке и Афганистане, президент США Барак Обама думает об улучшении ситуации в собственной стране.
"В последние годы мы потеряли баланс между нашей национальной безопасностью и экономикой. На волне экономического кризиса слишком много наших друзей оказались без работы и слишком много американцев беспокоятся за будущее своих детей. Тем временем, соревнование в рамках глобальной экономики становится более серьезным, и мы просто не можем игнорировать цену этих войн (в Ираке и Афганистане)", – сказал Обама.
Он подчеркнул, что "завершая войну в Ираке и переходный период (передачи) ответственности в Афганистане (местному правительству), мы должны восстановить позиции у себя дома".
Основой силы США президент назвал "процветание нации", за счет которого "оплачиваются наши военные действия", которое "поддерживает нашу дипломатию и позволяет делать инвестиции в новую промышленность".
"Вот почему наши военные обязательства в Афганистане не могут быть бесконечными – потому, что нация, в которой я заинтересован больше всего, находится в стадии строительства", – подчеркнул Обама.
При этом Обама признал, что решение всех поставленных задач не будет простым.
Новый подход к военной операции в Афганистане обойдется США в нынешнем году "примерно в 30 млрд долларов". Обама заверил, что будет тесно сотрудничать с Конгрессом по данному вопросу.
Американские законодатели теперь должны одобрить решение президента отправить в Афганистан дополнительно 30 тысяч военнослужащих, а также утвердить связанные с этим расходы.
Первые слушания по этому поводу на Капитолийском холме состоятся уже сегодня. Сразу в двух комитетах свои взгляды по этому вопросу представят госсекретарь США Хиллари Клинтон, министр обороны Роберт Гейтс и глава Комитета начальников штабов ВС США адмирал Майкл Маллен.
Потребительская инфляция
Учетная ставка
Официальный курс евро
Официальный курс доллара
Международные резервы
Главные темы