В МИД Таджикистана сообщили, что соответствующая нота отправлена во внешнеполитические ведомства государств, с которыми страна поддерживает дипломатические отношения.
Решение внести изменение в свою фамилию согласно исламским и национальным традициям глава таджикского государства обнародовал в конце марта на встрече с интеллигенцией страны. "Я хотел бы носить фамилию по имени своего отца Рахмона по законам своих предков, согласно нашим традициям", – сказал президент. Он также призвал соотечественников "вернуться к своим корням и вернуть персидские написания своих фамилий".

После бурных дебатов в СМИ пресс-служба президента заявила, что "обращение таджикского руководителя к нации об отказе от славянских окончаний в фамилиях имеет рекомендательный, а не обязательный характер".
В Таджикистане до сих пор было принято славянское правописание фамилий с окончаниями -ов, -ев, -ин.